jueves, 18 de julio de 2024

El paisano - Viernes - 2 - Agosto - La Virgen del Carmen es escoltada por una veintena de barcos por el caño de Sancti Petri ,. / VACACIONES - EUROPA DE PELICULA - Volamos en flyboard sobre las fronterizas aguas del Guadiana ,. / HOSPITAL - Una víbora deja herido grave a un hombre en Madrid ,. / VUELTA AL COLE - El independentismo radical insiste: sin hablar catalán no eres catalán,. / EN PRIMER PLANO - A FONDO - REVISTA XL SEMANAL PORTADA ENTREVISTA - En la tuya o en la mía - Miercoles -31- Julio - Berni Rodríguez Y Carlos Cabezas,. / EL BLOC DEL CARTERO - LA CARTA DE LA SEMANA - MI CASA ES LA TUYA - viernes - 2- Agosto - Isabel Coixet - Sala de espera ,.

 TITULO: El paisano - Viernes - 2 - Agosto - La Virgen del Carmen es escoltada por una veintena de barcos por el caño de Sancti Petri   ,.

 

Viernes - 2 - Agosto a las 22:10 horas en La 1 , foto,.

 La Virgen del Carmen es escoltada por una veintena de barcos por el caño de Sancti Petri ,.

 Andalucía Directo | La Virgen del Carmen es acompañada por una veintena de barcos  por el caño de Sancti Petri

Un acto que mueve siempre a muchísimos isleños por su vistosidad y que se ha convertido en una de las estampas más hermosas de esta jornada festiva,.

Otra ciudad andaluza que cuenta con la Virgen del Carmen como patrona es San Fernando, Cádiz.

Hoy se ha celebrado la procesión marítima desde el muelle de Gallineras.

La imagen marinera ha recorrido el caño de Sancti Petri hasta el Castillo acompañada por una veintena de barcos

La procesión se ha convertido en una de las estampas más bellas de esta jornada.

TITULO: VACACIONES - EUROPA DE PELICULA - Volamos en flyboard sobre las fronterizas aguas del Guadiana,.

Volamos en flyboard sobre las fronterizas aguas del Guadiana,.

Hacemos turismo de aventura y deporte en Sanlúcar de Guadiana, en la frontera natural con Portugal, practicando con el el flyboard, una innovadora tabla voladora que permite una experiencia única de vuelo sobre el agua.

 Andalucía Directo | Volamos en flyboard sobre las fronterizas aguas del  Guadiana

foto / Nuestra reportera Lorena Caballero se ha desplazado a Sanlúcar de Guadiana, Huelva, donde conoce el flyboard,  un dispositivo acuático que permite a los usuarios volar sobre el agua y realizar maniobras aéreas.

El artefacto está conectado a una moto de agua a través de una manguera larga, que bombea agua a presión hacia unas boquillas en las botas.

Esto permite al usuario elevarse hasta 12 metros en el aire controlando la dirección de los chorros de agua.

TITULO: HOSPITAL - Una víbora deja herido grave a un hombre en Madrid,.


Una víbora deja herido grave a un hombre en Madrid,.


Tras ser estabilizado, el varón ha sido trasladado en helicóptero al Hospital Puerta de Hierro de Majadahonda donde ha ingresado con pronóstico grave.

Una víbora deja herido grave a un hombre en Madrid - AS.com

foto / Un hombre de 60 años ha sufrido este miércoles la mordedura de una víbora en su vivienda en Valdemorillo (Madrid). A la llegada del SUMMA112, el herido se encontraba en shock anafiláctico y, tras ser estabilizado, ha sido trasladado en estado grave en helicóptero al Hospital Puerta de Hierro de Majadahonda.

Por el momento, se desconoce si la víbora era de su propiedad o no. Ahora bien, casi con total seguridad, se conocerán más detalles sobre este suceso en las próximas horas. De hecho, hay una investigación abierta para esclarecer los hechos.

La intrahistoria

El episodio se ha producido sobre las 10 horas, aproximadamente. Al parecer, la víbora no se ha adentrado sigilosamente en su casa procedente del campo ni el ataque se ha producido en un paraje rústico de esta localidad de más de 13.000 habitantes de la cuenca de Guadarrama.

Más bien, todo lo contrario: el hombre “se dedica a criar víboras”. O al menos así lo ha revelado a ‘El País’, Patricia Blanco, jefa de guardia del Summa 112. En sus seis años al frente de este cargo, Blanco solo recuerda dos mordeduras de víbora en la capital.

A tener en cuenta: datos

Cabe destacar que en, todo el país, alrededor de 130 personas acaban al año en el hospital por culpa de una serpiente y las muertes son poco frecuentes. Entre 1997 y 2009, se registraron 17 fallecimientos, casi todos ellos porque se tardó mucho en aplicar el tratamiento.

De las 99 especies reconocidas de víboras que existen, en España habitan tan solo tres: la víbora áspid, la hocicuda o o latastei y la de Seoane .Y, de estas tres, la más peligrosa es la áspid, la cual puede llegar a medir 75 centímetros.

Mensajes de ánimo

Al formar parte de la familia de los vipéridos, las víboras son famosas por su veneno, el más potente de los animales presentes en Europa. Es más, son muy venenosas y se caracterizan por su par de colmillos largos y huecos situados en la parte delantera de la mandíbula superior.

Dada la longitud de sus colmillos, estas serpientes atacan proyectándolos hacia delante y clavándolos de un golpe a sus víctimas, a diferencia de las demás serpientes, las cuales atacan mordiendo. Ante este panorama, las redes sociales se han llenado de mensajes de ánimo y apoyo hacia el hombre, para que se recupere cuanto antes.

 TITULO:  VUELTA AL COLE - El independentismo radical insiste: sin hablar catalán no eres catalán,.

 

El independentismo radical insiste: sin hablar catalán no eres catalán,.

La entidad separatista Plataforma per la Llengua habla de "emergencia" con el idioma,.

El uso social del catalán en Barcelona es bajo
 
foto / El uso social del catalán en Barcelona es bajo,.

El 80% de los catalanohablantes considera muy importante "hablar la lengua para ser catalán", según el estudio InformeCAT 2024 de Plataforma per la Llengua que cada recopila datos para conocer la situación del catalán.

Lo han presentado este miércoles el presidente de Plataforma per la Llengua, Òscar Escuder, y la directora de la organización, Rut Carandell, en una rueda de prensa celebrada en la sede del Col·legi de Periodistes de Catalunya en Barcelona, coincidiendo con el 30 aniversario de la entidad que defiende el uso del catalán.

Ante esa situación, el informe arroja que nueve de cada 10 personas en Cataluña opinan que se deben impulsar políticas para que los niños dominen el catalán al acabar su escolarización y el 50% considera que el catalán debería ser la lengua principal de las universidades en Cataluña.

A pesar de que "el uso social de catalán esté bajando", apunta el informe, la lengua en la cultura y los medios de comunicación muestra un cambio de rumbo, como la plataforma 3Cat que ya cuenta con 280.000 horas de contenido audiovisual en catalán o The Tyets, se ha convertido en el primer grupo de música en catalán en superar el millón de oyentes mensuales en Spotify.

Esos datos, sostiene el estudio, chocan con otros que se dan en ámbitos como el laboral o el de servicios, donde el "hábito de sumisión lingüística", advierte.

Escuder ha valorado que Cataluña está en una situación de "emergencia lingüística" para el catalán, aunque ha matizado que la lengua no está cerca de desaparecer y ha dicho que hay elementos de interés, como es la nueva plataforma 3Cat, que animan, dice, a mirar con optimismo el futuro.

Para Escuder, el acento negativo lo pone el marco legislativo en España y, a su juicio, el Estado "incumple constantemente la carta europea de las lenguas regionales" afectando a la salud del catalán.

Los datos recopilados por la entidad indican que un estrecho 22% de las empresas en Cataluña dan facilidad para aprender catalán y uno de cada tres catalanes tiene problemas para expresarse en catalán cuando acude a restaurantes.

 TITULO: EN PRIMER PLANO - A FONDO - REVISTA XL SEMANAL PORTADA ENTREVISTA - En la tuya o en la mía - Miercoles - 31 - Julio   -  Berni Rodríguez Y Carlos Cabezas  ,.

En la tuya o en la mía  - Miercoles    -31 - Julio  ,.

 En la tuya o en la mía', presentado por Bertín Osborne, acerca a los espectadores el lado más desconocido de personajes relevantes de diversos ámbitos. Durante aproximadamente una hora, los telespectadores tienen la oportunidad de conocer mejor al invitado y también al propio Bertín Osborne, en La 1 a las 22:30, el miercoles- 31 - Julio  , etc.

 EN PRIMER PLANO - A FONDO - REVISTA XL SEMANAL PORTADA ENTREVISTA - En la tuya o en la mía - Miercoles -  31- Julio - Berni Rodríguez Y Carlos Cabezas,.

  Berni Rodríguez Y Carlos Cabezas,.

 El regreso más esperado: Berni y Cabezas vuelven al Unicaja | Diario Sur

 foto /   Berni Rodríguez Y Carlos Cabezas,.

1. ¿ Te sientes cómodo jugando en el Unicaja de Málaga ?

Berni: Sí, muy cómodo, porque soy malagueño y en ningún equipo podría estar más cómodo que aquí.
Carlos Cabezas: Me siento muy cómodo. He pasado por todas las categorías y llegar al primer equipo es un mérito y ahora estoy muy contento y orgulloso.

2. Quisiera saber si creen que la marcha de Gasol, ha desequilibrado el juego interior del Barcelona.Gracias.

Carlos: Gasol ha sido un jugador muy importante en España, sobre todo la temporada pasada. Seguro que el Barça lo echa de menos.
Berni: Seguro que sí, primero por sus cualidades físicas (no hay nadie como él en Europa) y su polivalencia. Tiene categoría NBA y lo está demostrando.

3. ¿Cuándo va a ir con vosotros a la Selección Germán Gabriel?

Berni: Ojalá sea pronto. Son ya dos años que no juego con él después de mucho tiempo juntos y le echo de menos. La diferencia entre Germán y nosotros es que hemos tenido evoluciones distintas.
Carlos: El tridente malagueño sería algo precioso. Le va a venir bien jugar en el Estudiantes y creo que a corto plazo puede entrar en alguna convocatoria.

4. ¿Es cierto que estais negociando la renovación por una temporada? ¿Por qué tan poco tiempo?

Carlos: No es cierto del todo. Al final vamos a renovar en total cuatro años. Prácticamente está todo cerrado y estoy muy contento. Unicaja ya es un equipo grande y cada vez estoy más cómodo en este equipo.
Berni: En mi caso estoy negociando dos años y queda muy poco para que lleguemos a un acuerdo.

5. ¿Qué jugadores faltan en la selección?...No os pregunto que cuales sobran...me diríais que ninguno...-L.

Berni: En esta convocatoria falta Pau, que es un hombre clave en la selección. Ojalá sigan añadiendo a la lista jugadores del 80, de nuestra generación.
Carlos: Por supuesto, Gasol y también Raúl. No quiero mojarme, lo siento.

6. ¿Os permite Maljkovic opinar sobre el equipo o es el dictador que parece ser?

Carlos: Es un entrenador que le gusta escuchar mucho a sus jugadores. El mismo dice que ha aprendido mucho de sus jugadores, aunque está claro que lo que él dice va a misa.
Berni: El tiene unas normas y una manera de jugar, pero dentro de eso los jugadores podemos participar en lo que sea. No es lo que él dice y punto.

7. ¿Es circunstancial vuestra convocatoria o creeis que podeis tener sitio en la selección?

Berni: Ojalá no sea circunstancial. Es muy complicado entrar en una convocatoria, pero lo es más mantenerse. Nuestro objetivo ahora es ese.
Carlos: Está claro que es una experiencia nueva y vamos a tener que merecerlo.

8. Carlos, ¿Cuál es el mejor base de la ACB? Sigue, campeón.

Creo que el mejor base extranjero es Bennett y en cuanto a españoles me gusta mucho la clase de Raúl López.

9. Berni, ¿qué necesitas para mejorar ofensivamente? Tú también eres un crack.

Gracias. Necesito trabajar mucho y seguir jugando al máximo nivel. No hay otra manera de mejorar que trabajando y ensayando todos los aspectos del juego.

10. La NBA es sin duda la liga más espectacular del planeta. ¿No pensaís que adoptar todas sus reglas de juego, incluido los cuartos de 12 minutos, sería beneficioso para la ACB?

Carlos: Está claro que la NBA es la mejor liga del mundo y cada año nos acercamos más a su nivel. Es cierto que con más tiempo la gente se divertiría más.
Berni: Como son ligas diferentes, tienen jugadores diferentes y por eso hay reglas diferentes. Implantarlas poco a poco puede ser positivo y es lo que se está haciendo ya. A nosotros, en particular, nos gusta, porque creemos que somos jugadores rápidos.

11. ¿Creeis que Germán desaprovechó la oportunidad de la temporada pasada llegando fuera de forma tras las bajas de Concienciao y Orenga o que no se ha confiado en él, como dice?Gracias

Berni: No es que llegara bajo de forma, sino que tuvo una lesión importante en el talón de Aquiles y estuvo tres meses parado. Ahora está a un gran nivel de forma.
Carlos: Sí se confió en él, lo que pasa es que tuvo mala suerte. Le va a venir bien salir de Málaga para adquirir confianza y minutos.

12. Si tuvieraís que escoger, Barça o Madrid?

Carlos: Ahora mismo me quedaría con el Madrid por plantilla, pero yo siempre he sido del Barcelona.
Berni: Yo también soy culé en plan forofo, pero ahora me quedo con el Unicaja.

13. ¿Considerais fundamental la llegada de Maljkovic en el salto de calidad que ha dado el Unicaja en estos dos años?

Berni: Por supuesto, es una de las claves más importantes. El es un gran profesional a todos los niveles y nos ha convertido en un club grande y espero que siga así durante muchos años.
Carlos: No me cabe la menor duda. No sólo como entrenador, sino también en los detalles más pequeños. Es capaz de controlarlo todo. Tiene una gran capacidad de trabajo y es uno de los mejores entrenadores de Europa.

14. ¿Qué opinais de las declaraciones de Boza pidiendo jugar bien fuera o que se va? ¿Habeis comentado lo vitales que son los dos próximos partidos fuera con los polacos y los belgas?

Carlos: Esas declaraciones se han comentado mucho estos días, pero tenemos claro que por ponernos algún lunar es el de jugar a domicilio. Salimos más relajados jugando lejos del Martín Carpena.
Berni: Las declaraciones de Boza son justas, porque fuera de casa no jugamos de la misma manera. El nos ha criticado la falta de intensidad a domicilio.

15. Creéis que os pesará la medalla conseguida en Turquía

Berni: Espero que no. Se supone que ya ha pasado bastante tiempo. La virtud de un equipo es saber afrontar cada momento.
Carlos: Berni y yo no estábamos en Turquía y no creo que nos pese. Todo lo contrario, nos puede motivar para ir al Mundial con mucho espíritu.

16. Qué ha aportado Kornegay al equipo y que diferencia hay entre él y Petrusca

Carlos: Son dos jugadores totalmente diferentes. Kornegay es buenísimo defensivamente y Petruska venía un poco de capa caída y tuvo una lesión desafortunada, aunque no cabe duda de que es un buen jugador. De todas formas hemos salido ganando.
Berni: Para el tipo de jugador que nosotros queríamos es mucho mejor Kornegay, porque es más fuerte y corpulento. Es mejor defensivamente y en el rebote.

17. Berni, es cierto que hay interés del Tau Vitoria por tu fichaje.

Gracias por la información, no tenía ni idea.

18. ¿Q opinais (deportiva y humanamente) del fichaje de J.M. Jaumin por el Madrid?

Carlos: Jaumin es un jugador con mucho carácter y orgullo. Es agrasivo y le gusta anotar. Es un buen fichaje para el Madrid.
Berni: En las circunstancias que está el Madrid ahora mismo es el mejor fichaje que puede hacer, porque en el mercado quedan ya pocos jugadores de primer nivel, como Jaumin. Pude imprimer carácter al Madrid.

19. le pasará factura al Madrid la baja de Raúl Lopez

Berni: Seguramente, porque Raúl es un jugador muy importante para el Madrid, aunque también creo que el Madrid tiene recursos suficientes para no depender sólo de un jugador.
Carlos: Está claro que sí, porque Raúl estaba jugando muy bien y es uno de los motores del Madrid. Pero Djordjevic tiene mucha experiencia y con Jaumin no tendrán problemas.

20. creeis que el exceso de extranjeros en el caja san fernando les está perjudicando

Carlos: Está claro que es un equipo totalmente diferente al del año pasado. El escolta y el base se están jugando muchos balones y de ahí puden venir los celos de los pívots y de los jugadores nacionales. Les falta gente de casa, como es nuestro caso.
Berni: Ha cambiado mucho la filosofía del equipo y es complicado de tantos jugadores nuevos se acoplen en poco tiempo.

21. ¿Qué jugador al que os hayais enfrentado os ha impresionado más y os ha resultado más difícil de defender? ¿y compañeros de equipo?

Berni: Sin lugar a dudas, Oscar Smith, el brasileño del Flamengo, que en pretemporada nos metió 40 puntos y a mí unos cuantos.
Carlos: También Oscar Smith, por la edad que tiene y el nivel al que juega todavía. Del Unicaja, al que más me cuesta defender es a Berni cuando lo ponen de base, pero él también lo pasa mal.

22. creéis que jordan ha acertado en su vuelta

Carlos: Por supuesto, Michael es el más grande en este deporte y si ha vuelto es porque cree que puede dar el cien por cien. Todavía juega muy sobrado.
Berni: Es complicado saberlo, aunque es algo admirable. Ojalá le salga todo bien, porque el equipo que tiene no va a ganar muchos partidos.

23. podría jugar perasovic en un equipo con más aspiraciones que el fuenlabrada

Berni: No sé si él tiene esas aspiraciones o no.
Carlos: Está claro que sí. 'Peras' es un magnífico anotador y podría jugar donde quisiera.

24. ¿Puede ser Gurovic un jugador clave para playoffs, para momentos clave; dada la fama que persigue a Mrsic?

Carlos: Milan es uno de los jugadores clave del equipo y tiene muchas ganas de hacerlo bien en su segunda etapa en España. Creo que a los play off llegará muy motivado. A Mrsic se le ha puesto una etiqueta equivocada, porque le ha dado más victorias al Unicaja de lo que parece. Se caracteriza por su regularidad.
Berni: Seguramente Gurovic será un jugador muy importante, pero igual que Mrsic, porque la fama que se le ha dado es falsa. Ya lo demostró en su país y en Italia y ahora lo está haciendo en Málaga.

25. Cual es el techo del UNICAJA para estos proximos anhos?Conseguiremos asentarnos en lo alto como hizo el Deportivo en el futbol?

Berni: Desde luego, esa es la clave. Lo importante es estar siempre bien. No quiere decir que cada año ganemos un título, pero tenemos que optar a él siempre.
Carlos: Está claro que Unicaja, desde la llegada de Maljkovic, está mirando hacia arriba en todos los aspectos. Lo más importante es competir al máximo nivel.

26. Normalmente, ¿Cuántas horas diarias trabajais con Boza? ¿Es más q con otros entrenadoes?

Carlos: Sí, quizá entrenamos más que otros. Al día entrenamos cerca de cuatro horas.
Berni: También tenemos tiro voluntario. El trabajo con Boza es diferente no sólo por las horas, también por la dureza.

27. Berni, ¿no admiras más a Nacho Rodríguez? ¿Te fijas en su ejemplo?

Por supuesto que lo admiro. Cuando jugaba en el Unicaja y yo estaba en la cantera era el jugador en el que más me fijaba. Lo admiro como jugador porque lo da todo en la pista.

28. Veis a los lakers como claro favoritos en la nba o los Garnett, mcgrady, carter pueden complicarle la vida

Berni: Desde luego, el equipo más completo son los Lakers y tienen un jugador como O'Neil que es irrepetible.
Carlos: Está claro que los Lakers son los favoritos. O'Neal es el jugador más desequilibrante de la NBA y Bryant es uno de los más jugones.

29. podrá gasol en unos años competir con Kobe Briant, O´Neal y demás estrellas de la nba?

Carlos: Por supuesto, yo le doy unos dos años para que se asiente y esté a la altura de los mejores. Está haciendo un trabajo magnífico.
Berni: Ya ha empezado muy bien, pero el cambio es muy grande. En el momento que se adapte va a estar compitiendo con los grandes.

30. ¿que opinion os merece el escaso apoyo de los medios al baloncesto ?

Berni: Nosotros no podemos hacer nada para arreglarlo, pero se está notando el crecimiento porque cada vez están más encima nuestra las aficiones.
Carlos: Con el paso de los años cada vez nos acercamos un poco más y no nos quejamos. A la gente le gusta mucho el espectáculo del baloncesto.


TITULO :EL BLOC DEL CARTERO - LA CARTA DE LA SEMANA - MI CASA ES LA TUYA - viernes  -   2 - Agosto -  Isabel Coixet - Sala de espera  ,.

MI CASA ES LA TUYA - VIERNES -   2 - Agosto ,.

MI CASA ES LA TUYA -', presentado por Bertín Osborne,.

acerca a los espectadores el lado más desconocido de personajes relevantes de diversos ámbitos. Durante aproximadamente una hora, los telespectadores tienen la oportunidad de conocer mejor al invitado y también al propio Bertín Osborne, en Telecinco  a las 22:00, el viernes  -  2 - Agosto  ,etc.

  EL BLOC DEL CARTERO - LA CARTA DE LA SEMANA - MI CASA ES LA TUYA - viernes - 2 - Agosto -  Isabel Coixet - Sala de espera,.
 
 Isabel Coixet - Sala de espera ,.
 
 Isabel Coixet: Sala de espera - XLSemanal - Ideal
 
 Isabel Coixet -  foto ,.
 

En Worcester, Massachusetts,
acudí con la tía Consuelo
a cumplir con su cita en el dentista
y me senté a esperarla
en la sala de espera de la clínica.
Era invierno. Muy pronto
se hizo de noche. La sala de espera
estaba llena de personas adultas,
botas impermeables y abrigos,
lámparas y revistas.
Mi tía estuvo dentro
mucho tiempo, a mi parecer,
y durante la espera empecé a leer
la National Geographic
(podía leer) y a estudiar,
cuidadosamente, las fotografías:
el interior de un volcán,
negro, lleno de ceniza;
después derramando
riachuelos de fuego.
Osa y Martin Johnson
vistiendo pantalones de montar
botas y cascos de safari.
Un hombre muerto colgado de un poste.
—’Carne humana’, rezaba el pie de foto.
Bebés con cabezas puntiagudas
enrollados doblemente en cuerdas;
mujeres negras y desnudas con cuellos
enrollados doblemente en cables
como los cuellos de las bombillas.
Sus pechos eran horripilantes.
Lo leí todo seguido, de golpe.
Me daba demasiada vergüenza parar.
Después me detuve a contemplar la portada:
los márgenes amarillos, la fecha.
De repente, desde el interior de la consulta,
se escuchó un ¡oh! de dolor
—era la voz de la tía Consuelo—
ni ruidoso ni prolongado.
No me sorprendió en absoluto;
pese a saber que era
una mujer ridícula y cobarde.
Podría haberme sentido avergonzada
pero no fue así. Lo que me cogió
totalmente por sorpresa
fue que aquella era yo:
era mi voz, en mi boca.
Sin pensarlo en absoluto
yo era mi tía ridícula,
yo/nosotras estábamos cayendo, cayendo,
nuestros ojos pegados a la portada
de la National Geographic,
febrero, 1918.

Me dije a mí misma: tres días
y cumplirás ya los siete años.
Estaba pidiéndole una tregua
a la sensación de caída libre
alrededor de un mundo giratorio
hacia un espacio frío, azul, casi negro.
Pero sentí: eres un yo
eres una Elizabeth
eres una de ellos.
¿Por qué debes serlo, también tú?
Apenas me atreví a mirar
a comprobar aquello que yo era.
Eché una mirada de soslayo
—no podía mirar más alto—
a algunas rodillas de color gris oscuro,
pantalones y faldas y botas
y diferentes pares de manos
tendidas bajo las lámparas.
Supe que nada más extraño
había sucedido nunca, que nada
más extraño podría suceder jamás.

¿Por qué debería yo ser mi tía,
o yo misma, o siquiera alguien?
¿Qué similitudes—
botas, manos, la voz familiar
que sentía en mi garganta, o acaso
la National Geographic
y aquellos horribles pechos colgantes—
nos mantenían juntos
o nos reunían directamente en una unidad?
Cuán —no conocía ninguna
palabra para ello— cuán ‘improbable’…
¿Cómo había llegado yo a estar aquí,
igual que ellos, y a escuchar por casualidad
un grito de dolor que podría haberse vuelto
más ruidoso, más largo, pero no lo hizo?

La sala de espera era luminosa
quizá demasiado sofocante. Se deslizaba
bajo una enorme ola negra,
después otra, después otra.

Después, yo estaba de vuelta allí.
La Guerra estaba en curso. Afuera,
en Worcester, Massachusetts,
era de noche, granizaba, hacía frío,
y seguía siendo el día cinco
de febrero, 1918.