sábado, 21 de septiembre de 2019

EL SILENCIO POR FAVOR - DESAYUNO -CENA - DOMINGO -LUNES - EL ARBOL DE TU VIDA - MARTES - 1- Octubre- Pilar Jurado,. / LUNES -30- Septiembre - Imprescindibles - Mya Lecia Naylor, la actriz británica muere a los 16 años ,. / ELLA & - Vigilando la retaguardia la espalda ,. / EL BAR ESQUINA - REVISTA CAMPO - TAPAS Y BARRAS - UN PAIS PARA COMERSELO -PESADILLA EN LA COCINA - JUEVES - 3 - Octubre - Cocina - Royal de hinojo y gambas acompañado de un jugo de trigo,.

TITULO: EL SILENCIO POR FAVOR - DESAYUNO -CENA - DOMINGO -LUNES - EL ARBOL DE TU VIDA - MARTES - 1- Octubre - Pilar Jurado,.


EL ARBOL DE TU VIDA - MARTES - 1- Octubre ,.
 
 Conducido por Toñi Moreno, el espacio investiga el árbol genealógico de los personajes más queridos de nuestro país. El martes -1- Octubre  ,  a las 22:30 por antena 3, etc.
 
 
 EL SILENCIO POR FAVOR - DESAYUNO - CENA - DOMINGO -LUNES -Pilar Jurado.



 
 
 EL SILENCIO POR FAVOR - DESAYUNO - CENA - DOMINGO -LUNES -
Pilar Jurado,fotos.

 Pilar Jurado,.

Resultat d'imatges de pilar jurado revista XL semanal
Pilar Jurado Pilar Jurado durante un concierto en el Museo Chillida Leku
 
 

Información personal
 
Nombre de nacimiento María del Pilar Jurado Ruiz Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 1968 Ver y modificar los datos en Wikidata
Madrid (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Cantante y cantante de ópera Ver y modificar los datos en Wikidata
Cargos ocupados
Género Ópera Ver y modificar los datos en Wikidata
Instrumento Voz Ver y modificar los datos en Wikidata
Tipo de voz Soprano Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de
  • Sociedad de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de España Ver y modificar los datos en Wikidata
Web
Sitio web
Pilar Jurado (1968) es una soprano española. También es compositora y directora de orquesta, con actividad en múltiples géneros musicales. Desde febrero de 2019 es presidenta de la SGAE sustituyendo a Jose Ángel Hevia.1

Resultat d'imatges de unos huevos fritos taza cafe y un zumoBiografía

Pilar Jurado nació en Madrid. En 1976, con ocho años, empezó sus estudios en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, donde cursó piano, canto, composición, musicología, pedagogía musical y dirección de orquesta. Amplió su formación en cursos especializados con maestros como Leonardo Balada, Luis de Pablo, José Evangelista, Claudio Prieto, Javier Darias, Tom Johnson y Franco Donatoni.
Resultat d'imatges de sandwichSu debut en 1992 como solista de la ópera Antigua fe, de Luis de Pablo, le proporcionó un gran éxito que la llevó a actuar a los mejores teatros operísticos de Europa, obteniendo su consagración ese mismo año con su representación de la ópera barroca Viento es la dicha de amor, de José de Nebra.
En 1997, actuó en la primera representación que se hizo en el Teatro Real de Madrid, en su reinauguración, con la ópera de Manuel de Falla La vida breve. Su relación con el teatro madrileño se prolonga con varios montajes sucesivos durante numerosas temporadas. En 2000, Pilar Jurado debutó en el Concertgebouw de Ámsterdam y en el Liceo de Barcelona en la ópera DQ, de José Luis Turina, con montaje de La Fura dels Baus. Jurado se hizo hueco en los teatros de toda Europa y Asia.
Como compositora, ha recibido numerosos encargos de distintas instituciones, como la Fundación Juan March o el Centro para la Difusión de la Música Contemporánea, así como el Teatro Real.
El 11 de febrero de 2011 se realizó el estreno de la ópera, encargo del Teatro Real, La página en blanco, siendo así la primera mujer de la historia en ver representada una ópera en el Teatro Real, además de ser la primera mujer en estrenar una ópera en el coliseo madrileño. La ópera, un «thriller operístico» en palabras de la propia compositora de su música, obtuvo una crítica en general favorable.2
El 3 de junio de 2011 estrenó con gran éxito en la Clerecía de Salamanca su trabajo musical Vitae mysterium, Cantata al numen que ve lo invisible, siente lo intangible y logra lo imposible, como obra de apertura del 7º Festival Internacional de las Artes de Castilla y León FÀCIL, realizada por encargo del mismo Festival y de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, que estrenó la obra con la colaboración del coro Ars Nova, de Salamanca y la Escolanía de Segovia, actuando como soprano la misma Pilar Jurado y bajo la dirección de Titus Engel.
En 2013 estrenó su segunda ópera Mi diva sin mí, con libreto del humorista Eloy Arenas, en el Teatro de la Zarzuela, dentro del festival Operdehoy.
En 2019 ha sido elegida nueva presidenta de la SGAE tras prosperar la moción de censura contra José Ángel Hevia, anterior presidente. Se convierte así en la segunda mujer que ocupa el cargo, después de que Ana Diosdado la presidiera de 2001 a 2007.3

Actividades filantrópicas

El 4 de diciembre de 2013 Pilar Jurado interpretó, junto al cuarteto de cuerda formado por David Mata, Lavinia Moraru, María Cámara y Javier Albaré, un concierto dedicado a la Iniciativa «La música contra el trabajo infantil», del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) de la OIT. El escenario elegido fue el auditorio Caja de Música del espacio cultural CentroCentro, situado en el Palacio de Cibeles de Madrid.4​ El 19 de junio de 2015, dentro de la misma iniciativa, Pilar Jurado cantó en Bilbao con la Joven Orquesta de Leioa y el Coro de Niños del Conservatorio de la Sociedad Coral de Bilbao, en el Teatro Campos Elíseos en un concierto organizado por la Fundación Novia Salcedo (Proyecto PEGASUS) y la Organización Internacional del Trabajo, con el lema «Tarjeta Roja al Trabajo Infantil».

Cargos ejecutivos y de representación

  • Presidenta de la SGAE
  • Directora artística y ejecutiva del proyecto MadWomenFest (2018)5
  • Consejera de la comisión permanente de la Asociación de Intérpretes y Ejecutantes.
  • Pertenece a la de la directiva de la Academia de la Música
  • Patrona de la Fundación Institucional Española
  • Embajadora de la Organización Internacional del Trabajo
  • Embajadora cultural del Foro Iberoamericano de Ciudades
  • Ha pertenecido al Consejo Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, y al Consejo Artístico de la Música del Ministerio de Cultura.

Trabajos discográficos

En cuanto a sus discos, Pilar Jurado ha sabido interpretar la música barroca con ritmos electrónicos. También mezcla ópera con ritmos de jazz, bossa nova y canciones procedentes del cine. Ejemplo de estos trabajos de fusión son los discos Brazil (2002), PJ Proyect (2005), Arias de cine y Una voz de cine, estos dos últimos de 2010.
Otro disco donde volvió a interpretar piezas clásicas fue L'arte della coloratura (2008).
Jurado también colaboró para la banda de metal española Mägo de Oz en el disco Ilussia (2014) en las canciones "Pensatorium" e "Ilussia".
En 2014 se introdujo en la lírica española, con un disco de arias de ópera española y zarzuela, El diablo en el poder.
En 2015 versionó la nana «Duerme», del disco Finisterra Opera Rock, del grupo folk metal Mägo de Oz., etc,.

TITULO: LUNES -30- Septiembre - Imprescindibles -Mya Lecia Naylor, la actriz británica muere a los 16 años  ,. 


LUNES - 30 - Septiembre - Imprescindibles ,.




Imprescindibles, serie de documentales sobre los personajes más destacados de la cultura española del siglo XX cada semana en La 2, el lunes -30- Septiembre a las 21:00, etc.

 Mya Lecia Naylor, la actriz británica muere a los 16 años ,.

La intérprete, que era muy reconocida entre el público juvenil, se preparaba para aparecer en la serie ‘The Witcher’


Muere la actriz Mya-Lecia Naylor a los 16 años
Mya Lecia Naylor,  foto,.
La actriz Mya-Lecia Naylor ha fallecido a sus 16 años, según ha informado este jueves la BBC. La joven murió el pasado 7 de abril pero la noticia no ha trascendido hasta hoy. Las causas de la muerte se desconocen, aunque la cadena ha apuntado que ocurrió tras sufrir un desmayo repentino.
Mya era muy reconocida entre el público juvenil. Sus seguidores la pudieron ver en Almost Never y en Millie Inbetween . Aunque lo cierto, es que siempre, de un modo u otro, estuvo ligada al mundo del espectáculo, pues debutó con solo dos años en Absolute Fabulous .

La actriz Mya Lecia

La joven llevaba desde los dos años metida en el mundo del espectáculo con ‘Absolute Fabulous’

Ahora la británica se enfrentaba al que iba a ser el papel de su vida con la serie The Witcher. Desde Comic Book aseguran que no había trascendido el personaje que iba a interpretar, pero iba a tener cierto peso en la producción.
Sus fans se han despedido de la intérprete a través de las redes sociales, asegurando que no creen cómo ha podido suceder semejante suceso. Sin duda, como los medios locales también apuntaban, se trata de una notable pérdida.

Sus fans se han despedido de la intérprete a través de las redes sociales,.

TITULO:  ELLA & -Vigilando la retaguardia la espalda,.

 

Espalda

Espalda - foto,.
Edgar Germain Hilaire Degas 029.jpg
Pintura de Edgar Degas.
Latín [TA]: dorsum
TA A01.1.00.018
Sinónimos
Dorso,Raquis
Enlaces externos
Gray pág.1303
MeSH Back
FMA 14181
Wikipedia no es un consultorio médico Aviso médico 
La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros hasta la cintura. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espina dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.
Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras de arte.

Anatomía de la espalda

Estructura ósea de la espalda

Vista posterior del tórax y el hombro. (Morris.).
La parte central de la espalda es la columna vertebral, especialmente la zona que va desde la parte superior de las vértebras torácicas hasta el interior de las vértebras lumbares que contienen la médula espinal y que generalmente tiene una curvatura que da forma a la parte posterior. El costillar se extiende desde la espina dorsal hasta la parte superior de la espalda (con la parte superior que corresponde con la vértebra T1), más de la mitad de la espalda deja un área sin protección entre el interior de las costillas y las caderas. La anchura de la parte posterior de la espalda está definida por los omóplatos, los huesos amplios y planos de los hombros.Esta parte es fundamental para el ser humano ya que en ella se encuentra la columna vertebral, y sin ella no podríamos caminar.

Espina dorsal

La espina dorsal está rodeada por varios grupos de músculos llamados músculos intertrasversos para facilitar el movimiento entre las vértebras individuales y el multidifus spinae para facilitar el movimiento de toda la columna vertebral. Otros músculos de la espalda están relacionados con el movimiento de hombros y cuello. El músculo trapecio, llamado así por su forma trapezoidal pasa a través del cuello, los dos hombros y la vértebra torácica T12. El largo latissimus dorsi forma un triángulo con el hombro y la cadera.

Función de protuberancia

La intrincada anatomía de la espalda está conformada de tal manera que provee de soporte tanto a la cabeza como al tronco del cuerpo, proporcionando además flexibilidad y movimiento. La parte superior de la espalda contiene el soporte estructural, con las costillas firmemente unidas a cada nivel de la espina dorsal torácica permitiendo un movimiento muy limitado. La parte inferior de la espalda es la que permite el movimiento y la flexibilidad en todas direcciones.

Estructura de la espalda

La espalda consta de nervios, músculos, huesos, ligamentos y tendones interconectados, todos los cuales pueden ser una fuente de dolor de espalda, uno de los más frecuentes tipos de dolor en adultos. La causa más común del dolor de espalda es la tensión de los músculos. Los músculos de la espalda pueden generalmente curarse solos en un par de semanas, pero el dolor puede ser intenso y agotador. Otras fuentes comunes de dolores de espalda pueden ser problemas de disco, tales como la enfermedad degenerativa de disco o la hernia discal, varios tipos de fracturas tales como la espondilólisis., etc,.

TITULO: EL BAR ESQUINA - REVISTA CAMPO - TAPAS Y BARRAS - UN PAIS PARA COMERSELO -PESADILLA EN LA COCINA - JUEVES - 3 - Octubre - Cocina - Royal de hinojo y gambas acompañado de un jugo de trigo,.


PESADILLA EN LA COCINA - JUEVES  - 3 - Octubre  ,.
 
 Pesadilla en la Cocina es un programa de televisión español de telerrealidad culinaria, presentado por el chef Alberto Chicote, emitido habitualmente los jueves a las 22:30 en La Sexta.
 Nuevas broncas, enfrentamientos y arcadas; Alberto Chicote regresará con nueva temporada de Pesadilla en la cocina. Tras una temporada de descanso, Pesadilla en la cocina vuelve Alberto Chicote con las pilas bien cargadas. El chef de laSexta intentará reflotar nuevos restaurantes y se enfrentará a nuevos retos, etc.




 




EL BAR ESQUINA -  REVISTA CAMPO - TAPAS Y BARRAS - UN PAIS PARA COMERSELO -  LA COCINA DOMINGO - LUNES  - Royal de hinojo y gambas acompañado de un jugo de trigo,.






 EL BAR ESQUINA - REVISTA CAMPO - TAPAS Y BARRAS - UN PAIS PARA COMERSELO -  LA COCINA DOMINGO - LUNES - COCINA  - Royal de hinojo y gambas acompañado de un jugo de trigo ,fotos.

 Royal de hinojo y gambas acompañado de un jugo de trigo,.

Resultat d'imatges de cocina royal de hinojo y gambas con jugo de trigo 

Martín Berasategui elabora la receta de alta cocina Royal de hinojo y gambas acompañado de un jugo de trigo en el programa de televisión Karlos Arguiñano en tu cocina.

Resultat d'imatges de tapas y barras fotosIngredientes para la receta Royal de hinojo y gambas acompañado de un jugo de trigo:

Puré de hinojo:
- 200 gr de hinojo en dados
- 300 gr de nata
- 2 gr de semillas de hinojo
- 1 l agua
Licuado de hinojo:
- 300 gr de hinojo
- 1 l agua
- 3 gr de acido ascórbico
Royal de hinojo:
Resultat d'imatges de el bar esquina- 100 gr de puré de hinojo.
- 3 unid huevo ( 108 gr ).
- 100 gr de leche.
- 200 gr de nata de cocción del hinojo.
- 150 gr de licuado de hinojo.
Jugo base de trigo:
Resultat d'imatges de un pais para comerselo• 135grs de brotes de trigo.
• 2l de agua para escaldar.
• 34grs de sal para el agua de escaldar.
• 2 l de agua para refrescar.
• 30grs de sal para el agua de refrescar.
Jugo de trigo yodado:
• 100grs de jugo base de trigo.
• 100grs de jugo de mejillón.
Polvo de lima kaffir.
• Hojas de lima kaffir fresca
EMPLATADO
Sobre el plato cuajado
• 3 trocitos de gamba roja pequeña (4 gr)
• 1 una pizca de polvo de lima kaffir
• 2 trocitos de 1cm de filete de anchoa
• 2 puntos de mermelada de naranja
• 2 brotes de mandarina
• 2 laminas de hueva de mújol
• Acabar con 10 grs de jugo de trigo yodado

Elaboración de la receta Royal de hinojo y gambas acompañado de un jugo de trigo:

Para el puré de hinojo:
Lavar, desinfectar y cortar el hinojo en dados regulares de 2 X 2 cm.
Escaldar 3 minutos en el agua hirviendo. Escurrir y poner en un cazo junto con la nata y las semillas. Colocar al fuego muy suave y cocinar tapado durante 40 minutos.
Pasado el tiempo, comprobar la cocción del hinojo (quedar bien tierno).
Escurrir y reservar la nata de la cocción para la royal.
Por otro lado, triturar a máxima potencia el hinojo en el Vaso Americano. Colar por un tamiz japonés y reservar el puré.
Para el licuado de hinojo:
Cortar el hinojo en cuartos, sumergir en el agua y acido ascórbico durante unos 30 segundos, escurrir y licuar por la Coreana.
Colar el resultado.
NOTA: El licuado de hinojo debe ser al momento para evitar la oxidación.
Para el royal de hinojo:
Precalentar el horno A 140 grados con una bandeja de horno con baño María.
Triturar en una jarra batidora todos los ingredientes. Disponer con una cuchara 30 gr del jugo de royal de hinojo que cocinaremos en el mismo plato donde serviremos, estará tapado con papel de aluminio y le dejaremos cocer durante 6 min. y 1 min. de reposo fuera del horno. Retirar el papel de aluminio y secar bien los bordes y la base del plato con un papel absorbente.
Para el jugo base de trigo:
Escaldar los brotes de trigo durante 10 seg. y refrescar en el agua con hielos y sal.
Escurrir bien y triturar el trigo (150grs) con 150grs del agua de refrescar.
Colar por el chino fino presionando.
Enfriar en el baño María invertido.
Para el jugo de trigo yodado:
Mezclar los 2 jugos en frío y reservar.
Calentar a 60ºc (ojo no mas temperatura, porque se corta).
PONER 10GRS POR PLATO
Para el polvo de lima kaffir:
Secar en el microondas con golpes de 20seg.
Cuando estén completamente secas las hojas, triturar en el molinillo de café y tamizar con un colador de malla fina.

viernes, 20 de septiembre de 2019

Documaster - Siempre fuerte, la historia de Pablo Ráez ,./ LUNES - 23 - Septiembre - EN EL PUNTO DE MIRA - Picadura de la avispa asiática: . / LUNES -23- Septiembre - Madridistas por el mundo - Córdoba ,. / JUEVES -26- Septiembre - Tuve que calmar las cosas entre Florentino y Van der Sar",. protagonista de 'Campo de estrellas' Realmadrid TV,.

TITULO: Documaster  - Siempre fuerte, la historia de Pablo Ráez  ,.

Documaster - Siempre fuerte, la historia de Pablo Ráez - ver ahora Siempre fuerte, la historia de Pablo Ráez  ,.

 En 2015, el marbellí Pablo Ráez fue diagnosticado de leucemia y lanzó el reto de conseguir un millón de donantes de médula. El documental narra cronológicamente su cruzada a favor de la donación de médula, que se convirtió en un fenómeno viral y multiplicó por 1.000 el número de donantes en la provincia de Málaga. Aunque Pablo falleció en febrero de 2017 su legado sigue vivo, porque las herramientas que usó fueron mensajes llenos de vida y esperanza que consiguieron cambiar conciencias.
El documental cuenta con la participación de familiares y amigos de Pablo, además de especialistas y rostros famosos que estuvieron implicados en la campaña: Dani Rovira, José Ramón de la Morena o Alejandro Sanz, entre otros. Pero, sobre todo, es la presencia de Pablo Ráez la que cobra relevancia al contar la producción con todo el archivo audiovisual que él mismo se grabó. Vladimir Ráez, tío del protagonista, es uno de los directores del documental.

 

  TITULO: LUNES - 23- Septiembre - EN EL PUNTO DE MIRA - Picadura de la avispa asiática:  


LUNES - 23 - Septiembre- EN EL PUNTO DE MIRA ,.




En el punto de mira es un programa de televisión que se emite en el canal Cuatro y que se estrenó el 26 de julio de 2016.1​ En este se tratan temas de actualidad y de investigación, ofreciendo como novedad en el formato, imágenes de cámaras 360° junto a grabaciones panorámicas hechas desde drones y sistemas de grabación oculta. Así, a manos de varios reporteros, profundizan en temas como la trata de animales, el negocio de las farmacéuticas o la caza ilegal. Lunes - 23 - Septiembre- a las 22:40h, etc.

 Picadura de la avispa asiática:

Resultat d'imatges de EN EL PUNTO DE MIRA Manuel, afectado por la picadura de la avispa asiática: “No me funcionaban los órganos, estuve a punto de morir",.Manuel, afectado por la picadura de la avispa asiática: “No me funcionaban los órganos, estuve a punto de morir",.

foto / Manuel, tras la picadura de la avispa asiática: "Llegue al hospital sin poderme mover",.

Las avispas asesinas atacan a vecinos casi a diario… ¿cuáles son los primeros síntomas cuando te pica una? ‘En el punto de mira’ ha podido hablar con un afectado, ha estado a punto de morir en dos ocasiones por culpa de la picadura de una avispa asiática.

“Empecé a notar unas cosas muy diferentes. Primero, un picor intenso en las muñecas y en los tobillos… luego pasé a ponerme todo rojo e hinchado, una película de terror. Llegue al hospital sin poderme mover, me tuvieron que reanimar. Se me estaban parando los órganos, estuve a punto de morir”, cuenta Manuel Vázquez.

Métodos para acabar con la avista asiática

La avispa asiática (o asesina) ya está considera una especie invasora y puede llegar a ser mortal. No es una especie española pero en nuestro país es ya una plaga. Una de las zonas más afectada es Galicia, donde su picotazo ha matado ya a tres personas. Allí, las autoridades empiezan a tomar medidas para acabar con esta plaga, utilizan desde explosivos, hasta drones y artillería de guerra.


TITULO:  LUNES -23-Septiembre -  Madridistas por el mundo -  Córdoba,.


Realmadrid TV emite  - LUNES - 23 - Septiembre - noche, a partir de las 22:30 horas, una nueva entrega de Madridistas por el mundo - Córdoba,.

 

Resultat d'imatges de El club organiza un viaje a Córdoba con entrada por 20 euros,.El club organiza un viaje a Córdoba con entrada por 20 euros,.

Resultat d'imatges de Madridistas por el mundo - Córdoba
Este sábado el Badajoz juega en Córdoba, uno de los principales favoritos al ascenso y que pretende cimentar su candidatura convirtiendo El Arcángel en un fortín. Sin duda será uno de los duelos más atractivos y complicados de la temporada y el club blanquinegro quiere estar arropado con los suyos. De esta manera, el Badajoz organiza para sus abonados un viaje, cuyo precio del autobús más entrada es de 20 euros. La entrada individual para aquellos que deseen desplazarse por su cuenta es de 10 euros (precio único para adulto y niño). El autobús saldrá del Nuevo Vivero el sábado a las 11.00 horas. Los interesados pueden consultar más información en el teléfono de las oficinas del estadio en el 924 243 892.

 TITULO:   JUEVES -26-  Septiembre  - Tuve que calmar las cosas entre Florentino y Van der Sar"  ,. .- protagonista de 'Campo de estrellas' Realmadrid TV,. 

 Realmadrid TV  el jueves -26- Septiembre  , a partir de las 22:30 h, una nueva entrega de Campo de estrellas. En esta ocasión el protagonista será -Tuve que calmar las cosas entre Florentino y Van der Sar",.

 

Tuve que calmar las cosas entre Florentino y Van der Sar"

Overmars, director deportivo del Ajax, explicó junto al exguardameta cómo celebraron el 1-4 en el Bernabéu y la reacción del presidente del Real Madrid ante ellos.



El palco de autoridades en el partido de vuelta de octavos de final de la Champions entre Real Madrid y Ajax.
foto / El 1-4 del Ajax al Real Madrid en la vuelta de octavos de final de la Champions en el Santiago Bernabéu ya es un partido histórico para el club neerlandés. Tal fue la sorpresa que incluso los directivos no pudieron aguantar la emoción en el palco del feudo madridista. En un vídeo publicado por la entidad, Van der Sar, director general, y Marc Overmars, director deportivo, explicaron cómo vivieron aquel día y la reacción de Florentino ante su celebración.


El mítico guardameta cuenta cómo hizo todo lo posible para mantener la calma. Sin embargo, llegó un momento en el que no pudo resistir la alegría que estaba sintiendo: "Animé, pero tuve que contenerme con los tres primeros goles, porque estaba sentado al lado del presidente del Real Madrid. Pero después del 1-4...".
Contado en tono jocoso, Van der Sar relata cómo celebró los tres primeros tantos: "Un pequeño choque con Marc (Overmars) o solo apretando su rodilla". Sin embargo, en el momento del cuarto tanto, explotó de júbilo: "Después del 1-4 nos levantamos y chocamos los cinco. ¿Qué pensarían de eso? Un poco irrespetuoso...".


Overmars, sonriente escuchando al director general, añadió un matiz a su narración: "No creo que Edwin cuente toda la historia. El presidente del Real Madrid le dio un golpe. Luego tuve que calmar un poco las cosas...". Aun así, el asunto no pasó a mayores y ahora los protagonistas de la historia lo recuerdan como una simple anécdota.