domingo, 29 de marzo de 2015

DESAYUNO - CENA - DOMINGO - El cantante y actor Javier Gurruchaga./ VIAJANDO CON CHESTER, Cada vez más cultos y cada vez más papanatas,./ COCINA DOMINGO, Arroz a banda. Receta tradicional valenciana,.

TÍTULO: DESAYUNO - CENA - DOMINGO -El cantante y actor Javier Gurruchaga.

Javier Gurruchaga: "La obra 'Pluto' habla de todos los 'emos' que suenan hoy: podemos, queremos, robemos"


Donostiarra del 58. Fundé la Orquesta Mondragón. Actúo en 'Pluto', una sátira de Aristófanes llena de 'rock. Ahora, en Madrid, hasta el 3 de mayo. Después, en Murcia, Pontevedra, Santiago...



XLSemanal. Pluto fue escrita hace 2500 años. Hemos cambiado poco, ¿no?
Javier Gurruchaga. ¡Poquísimo! Al leerla, me pareció un telediario. Tiene mucho que ver con los viejos tiempos, con los nuevos y con los de siempre.
XL. Pluto es un dios ciego que reparte la riqueza sin saber a quién se la da.
J.G. Es una obra que habla de dinero, de corrupción y de todos los emos que suenan hoy: podemos, queremos, robemos... Es muy actual. La que está cayendo es muy dura y, sin llegar a lo de Grecia, estamos muy en la línea.
XL. ¿Es la historia de una utopía?
J.G. Sí. «Ya se hundirán en su propia utopía» [declama, histriónico]. Todo suena a muchas cosas y a mucha gente; cada uno que saque sus conclusiones...
XL. Su rol es el del dios del dinero.
J.G. Sí, hago de Pluto, pero a la vez de la diosa de la pobreza. Un Jekyll y Hyde...
XL. ¿Acabó usted Filosofía y Letras?
J.G. No, empecé muy pronto con la Orquesta Mondragón y con la música... Tampoco acabé la carrera de saxofón, me quedé en quinto curso. Pero todo aportó a aquel tío inquieto que quería cantar.
XL. Prepara a la vez un nuevo disco.
J.G. Sí, y como yo no podía ser menos que otros, será un álbum de duetos con esas canciones que más han marcado a unas cuantas generaciones: Tic tac, Viaje con nosotros, Caperucita feroz...
XL. Casi 30 años de Orquesta Mondragón, ¡cómo pasa el tiempo!
J.G. Acabo de hacer 57 años y me impresiona mucho. No me hace mucha gracia cumplir años. 
XL. Ha pasado de hijo único a hijo solo.
J.G. Sí, mis padres fallecieron hace poco y... A pelearla, que esta carrera es difícil.
XL. Cuenta que de niño acompañaba a su madre a las casas donde ella trabajaba y le regalaban magdalenas...
J.G. Sí, yo era un niño pobre, hijo de cocinera y ferroviario. Y, cuando no tenía escuela, para no quedarme solo en la calle, iba con mi mamá. Me quedaba en la cocina quietecito, esperando a que ella terminara. Era un niño estudioso, pero humilde ¡y a mucha honra! Lucho con lo que me ha tocado y no tengo ningún rencor hacia nadie ni hacia nada.
XL. ¿Era niño un niño bueno?
J.G. ¡Eso ya es otro tema! [Ríe]. Era un poco rebelde y muy contestón, pero siempre aprobaba todo en junio.
XL. Desde el año 81 vive en Madrid.
J.G. Y tan a gusto. Soy de ese Madrid de la Movida, desde Tierno Galván.
XL. ¿Echa de menos San Sebastián?
J.G. Me siento a gusto en Donosti y en Madrid. Soy ciudadano del mundo.

Su desayuno: «Me encanta tomar un té y un cruasán. Pero el médico me ha mandado tomar pan sin gluten. Me está yendo muy bien, pero confío en que sea solo temporal».

 La cena un filete de carne con patatas fritas, pan, beber agua, tomate y lechuga, postre una pera,.

TÍTULO: VIAJANDO CON CHESTER, Cada vez más cultos y cada vez más papanatas,.
Resultado de imagen de VIAJANDO CON CHESTER,
VIAJANDO CON CHESTER, foto,.

Esta historia empieza en Disneylandia, pero no es un cuento de hadas. Claro que, para que se produjera, tuvieron que conjurarse antes ciertos actores y factores muy típicos en este mundo tontorrón que es el de las modas. Júntese una actriz famosa, un miembro de la dinastía americana más célebre, la obsesión por la vida hipernatural y el revisionismo iletrado de algunos que creen saber más que los científicos, agítese bien, y ya tenemos la tormenta perfecta. O, lo que es lo mismo en este caso, la perfecta epidemia. El sarampión desapareció de los Estados Unidos, como del resto de los países avanzados, a finales del siglo XX. Sin embargo, hace un par de meses Disneylandia se convirtió sin querer en un infierno vírico, en la zona cero del contagio de tal enfermedad. De pronto, familias de Washington, Kansas, Utah o Arizona descubrieron que sus niños volvían a casa con sarampión, mal que por supuesto contagiaron a su vez a otros muchos en sus ciudades y pueblos. En realidad, algo así se esperaba y temía desde hace tiempo. 
De unos años a esta parte, padres de los países más civilizados del mundo parecen haberse unido a lo que ya se llama la Histeria Antivacuna. Se comenzó por prescindir de la vacuna de la viruela, con el argumento de que dicho mal estaba ya erradicado y que, por tanto, los posibles efectos colaterales de la inoculación eran mayores que la posibilidad de contraer la enfermedad. De ahí, los anti-vaxxers -que así se llaman los padres contrarios a las vacunas- han extendido su doctrina a la triple vírica vacuna destinada a prevenir el sarampión, la rubeola y las paperas. Y ya saben ustedes con qué rapidez -vírica, y nunca mejor dicho- se trasmiten ciertas tonterías. En el caso del sarampión, bastó unir la corriente anti-vax al predicamento de una persona popular y respetada como Robert Kennedy júnior y a este el poco afortunado comentario en televisión de Mayim Bialik, actriz de The Big Bang theory, afirmando que las vacunas causan autismo en los niños, para que floreciera la histeria. Me pregunto qué estará pasando para que, en lo que a salud se refiere, se produzcan este y otros tipos de involución. Al ya alarmante número de mujeres que eligen dar a luz en casa -porque el parto es lo más natural de mundo y debe producirse en el hogar-, se suma ahora la moda también supernatural de no vacunar a los niños. ¿En qué momento empezó a confundirse lo natural con lo saludable? ¿Quién demonios logra convencer a personas, no analfabetas precisamente, sino universitarias y perfectamente razonables, de que deben prescindir de diversos avances médicos y científicos? ¿Quién ha conseguido vender la moto de que no hace falta parir en un hospital? 
A lo mejor es que esa gente tan culta e ilustrada ignora que, hasta que se comenzó a dar a luz en hospitales, la mayor causa de mortandad en mujeres de menos de cuarenta años era el parto y sus complicaciones. En cuanto a las vacunas, la histeria anti-vax llega a límites grotescos. A pesar de que los estudios médicos dicen que de un colectivo vacunado de 300.000 personas, por ejemplo, solo un niño desarrollará efectos colaterales negativos en los próximos 250 años, nada impide que cada vez sean más los padres que optan por no inocular a sus hijos. Claro que, si contraer sarampión puede ser grave (las complicaciones posibles van desde infecciones de oído y pecho al riesgo de sufrir encefalitis), peor es lo que está ocurriendo en el caso de la viruela. De una enfermedad que casi había desaparecido por completo nos encontramos ahora con que empieza a haber casos, con el riesgo que entraña para toda la población que no está vacunada. La información que recibimos a diario, y por la que nos guiamos, está demasiado condicionada por quién la emite. Conviene recordar que lo que opine un Kennedy o una estrella de la tele sobre una enfermedad no tiene más valor científico que lo que cuenta su vecina. Tampoco Internet es el oráculo de Delfos cuando se trata de dar información médica. Todos lo sabemos y todos caemos en ello. ¿Por qué? Cada vez más cultos y cada vez más papanatas.

TÍTULO: COCINA DOMINGO,  Arroz a banda. Receta tradicional valenciana,.

foto


Receta de arroz a banda - 1
Con una pareja de amigos hemos adquirido una tradición muy sana: juntarnos de vez en cuando para disfrutar de las artes culinarias de cada uno. Empezamos discretamente con tortillas de patatas y cosas por el estilo, pero últimamente la calidad ha mejorado mucho, y en la mesa han ido apareciendo una fideuá, un arroz al horno y, en la última reunión, un delicioso arroz a banda, una receta tradicional valenciana.
Al igual que la paella, este tipo de recetas salen mejor en buena compañía, porque necesitan prepararse con calma, sin prisa, y eso es mucho más fácil rodeado de familia y amigos, con una cervecita en la mano y un aperitivo en la mesa.

Ingredientes para cuatro personas


  • Para el arroz: 4 cacitos de arroz (unos 260g), 12 cacitos de caldo de pescado, una sepia arrocera, 8 gambas alistadas medianas, 1 cebolla, 2 tomates maduros, sal, un diente de ajo, pimentón y azafrán.

  • Para el caldo: Morralla (pescado de roca, cola de rape, cabeza de bacalao…), una patata, una cebolla, sal

Cómo hacer arroz a banda

Como comentaba al principio, el arroz a banda sale mejor si se prepara con tiempo. Empezamos con el caldo, que elaboraremos con pescado de roca y las colas y cabezas que hayamos ido guardando (rape, bacalao, merluza…), así como una patata, una cebolla y un poco de sal.
En una paella con un poco de aceite, doramos las gambas. Las retiramos y añadimos la cebolla, que doramos a fuego medio, luego añadimos también el tomate rallado, la sepia y un diente de ajo picado, rehogando hasta que se haga bien el tomate. Por otro lado, pelamos las gambas y trituramos las pieles junto con un poco de caldo, lo colamos y lo incorporamos al caldo. 

Añadimos ahora el arroz a la paella, sal, un poco de pimentón y azafrán y, cómo no, el caldo hirviendo, en una proporción aproximada de tres a uno con respecto al arroz (tres cazos de caldo por cada uno de arroz) y cocemos durante 19 minutos, hasta que quede seco y suelto, incorporando las gambas peladas al final de la cocción. Un buen truco para que quede perfecto es tener algo de caldo hirviendo al lado, por si vemos que se queda corto a mitad de cocción. Por último, dejamos reposar unos minutos antes de servir.
Tiempo de elaboración | 2 horas
Dificultad | media


Degustación

El arroz a banda es un rico arroz de pescado que tradicionalmente se sirve con alioli (ajoaceite) y, siendo estrictos con la tradición, también con el pescado con el que se ha preparado “a banda”, que en valenciano quiere decir aparte o a un lado, por si el comensal quiere repelarlo, aunque es algo que ya no se estila.

sábado, 28 de marzo de 2015

SELECCION FUTBOL,.AMISTOSO, HOLANDA -2- ESPAÑA -0- ,./ REVISTA GIGANTES, LIGA BALONCESTO, BARCELONA-99 - SEVILLA ( CAJA SOL )-83-,./ EL BOMBON DEL SABADO ES, Jéssica Cediel, es una modelo y presentadora de televisión colombiana,

TÍTULO: SELECCION FUTBOL,.AMISTOSO, HOLANDA -2- ESPAÑA -0- ,.

Martes 31 marzo, 20:45h, Holanda vs España,.
Horarios de los partidos de selecciones (Marzo 2015)
Resultado Final / foto,.

 HOLANDA -2- ESPAÑA -0- ,.

Seis jugadores (Bartra, Piqué, Iniesta, Busquets, Jordi Alba y Pedro) han sido convocados con España, con la que jugarán dos partidos, contra Ucrania y un amistoso con Holanda. La Roja disputará el próximo viernes 27 de marzo un importante partido clasificatorio para la Eurocopa 2016 en el Sánchez Pizjuán de Sevilla. El rival será Ucrania, tercera en la clasificación pero empatada a puntos con España. Cuatro días más tarde, el martes 31, los de Vicente del Bosque jugarán en el Amsterdam Arena un partido amistoso contra Holanda., En resume un gran partido,.

TÍTULO:REVISTA GIGANTES, LIGA BALONCESTO,  BARCELONA-99 - SEVILLA ( CAJA SOL )-83-,.

Resultado Final / foto,.


Imagen para el resultado de noticias BARCELONA-99 - SEVILLA ( CAJA SOL )-83-,.


99-83: Navarro rompe al Sevilla,.

Sevilla planta cara pero el Barcelona suma la victoria, etc,.


Resultado de imagen de jessica cediel TÍTULO: EL BOMBON DEL SABADO ES, Jéssica Cediel, es una modelo y presentadora de televisión colombiana,.

Jéssica Cediel - foto,.



Jessica Cediel
Nombre real Jessica Eliana Cediel Silva
Nacimiento 4 de abril de 1982 (32 años) Bandera de Colombia Bogotá, Colombia
Ocupación Periodista, modelo presentadora de televisión y actriz.
Canal Univision
Programa El gordo y la flaca
Años activos 2001 - presente
Página web Página oficial

Jessica Eliana Cediel Silva (Bogotá, Colombia, 4 de abril de 1982) es una modelo y presentadora de televisión colombiana, reconocida por haber presentado los programas Muy Buenos Días, Estilo RCN y Nuestra semana, nuestra tele, del Canal RCN. Desde 2014 hace parte del panel de presentadores de Univision.

Biografía

Estudió Comunicación Social y Periodismo en la Universidad De La Sabana. En 2002, antes de terminar sus estudios, participó en el concurso Señorita Bogotá, que elige la representante de la capital colombiana al Reinado Nacional de la Belleza, donde Jessica quedó como virreina de la capital..1 La participación en el reinado capitalino le abrió puertas para trabajar en la televisión colombiana.
Su carrera en los medios comenzó como modelo publicitaria para comerciales de television y revistas. Su primera aparición como presentadora de television fue en el programa Bravissimo de Citytv, en la sección Bogotaneando.2
En julio de 2007, se vinculó al Canal RCN como presentadora del programa Muy Buenos Días,el cual también es conducido por Laura Acuña y Jota Mario Valencia.
En marzo de 2011, dejó Muy Buenos Días3 para presentar Nuestra Semana, Nuestra Tele, un programa de entretenimiento, en compañía del comediante colombiano Alejandro Riaño. También hizo parte del grupo de modelos-presentadoras de Estilo RCN. En noviembre, se informó que Jessica sufrió problemas de salud, debido a un procedimiento estetico realizado por el cirujano Martín Carrillo. En marzo de 2012, la presentadora inició acciones legales contra Carrillo y pidió una indemnización de 400 millones de pesos.4

Trayectoria

Como presentadora

Como actriz

Televisión
Cine

LA CHICA LUNES 30 MARZO 5 ABRIL DOMINGO, VICTORIA RIBA , CANTANTE,./ TRAZOS, LA CRISIS DEJARA SECUELAS PARA SIEMPRE EN LA SALUD DE LOS NIÑOS DE HOY,.

TÍTULO: LA CHICA LUNES 30 MARZO 5 ABRIL DOMINGO, VICTORIA RIBA , CANTANTE,.

foto- VICTORIA RIBA , CANTANTE,.

El próximo 20 de enero, y sin haber cumplido los 20 años, Victoria Riba cumple un sueño. Un sueño que comenzó a hacerse realidad en junio de este 2014, cuando salió a la calle Mírame, su primer single, y que culmina ahora, con la publicación del álbum del mismo nombre. Mírame es una colección de 12 canciones –casi todas ellas compuestas por la propia Victoria– dominadas por su excepcional voz, su creatividad al piano y su contagiosa sensibilidad, una descarga lírica y dance al mismo tiempo que la consagra como una de las grandes promesas de la música hecha en España.
Que en Victoria Riba hay un talento que desborda lo detectó rápidamente Alejandro Sanz, impresionado con los vídeos caseros que la joven de Tiana (Barcelona) iba colgando en YouTube. Aunque quien realmente desempeñó el papel de descubridora de Victoria fue una compañera de instituto, hija del que se convertiría en su manager, Juan Estrada, que fue quien finalmente puso a la joven y emergente artista en contacto con Alejandro Sanz.
Fue así como Victoria Riba llegó a Sony Music, a la que su talento no pasó inadvertido y con la que fichó para emprender una carrera que promete llevarla lejos. Ahí están las canciones de su álbum de debut para demostrarlo, una combinación de romanticismo y energía soul al servicio de su cautivadora voz. “Es un momento de gran ilusión para mí, pero también de mucho respeto. Doy un paso muy grande, pero es lo que siempre soñé”, reconoce Victoria.
Pese a sus 19 años y a su condición de debutante, la cantante y compositora catalana se codea con los grandes desde que publicó el primer sencillo. Un buen ejemplo de ello es su aparición en el disco solidario de La Marató, el veterano programa televisivo de TV3, en el que aparece junto a nombres como los de Abraham Mateo, Laura Pausini, Antonio Orozco, Rosana, Rosario o Iván Ferreiro con un tema en catalán, Que boig el mon (El mundo está loco). Su capacidad vocal y su fuerza interpretativa la convierten en una de las canciones más emocionantes del álbum.
La música de Victoria evoca a sus grandes mitos. Se vislumbra en Mírame a Christina Aguilera, Beyoncé, Mariah Carey, Whitney Houston, Alicia Keys o Leona Lewis no solo en sus canciones, sino en la manera de afrontarlas. La producción de Isaac Luque consigue que, sin perder ni un ápice del lirismo ni del ambiente acústico que le es propio, el álbum, grabado en los estudios Vista Music de Barcelona, suene a auténtico pop internacional: bailable, rotundo y emocionante.
Cuenta Victoria que cuando Alejandro Sanz detectó sus posibilidades, le dio dos consejos: que creara sus propias canciones y que cambiara el inglés por el castellano. No fueron difíciles de seguir para una muchacha que creció rodeada de música, que a los 9 años ya dominaba el piano y comenzaba a componer. Ya no abandonaría este instrumento, que interpreta en todas los temas de Mírame.
Esas canciones fueron surgiendo una tras otra en su cabeza para completar este trabajo que es algo más que un disco. Mírame es la llamada a la puerta de una artista que llega para hacerse un hueco entre los grandes, el sueño de un joven talento que este 20 de enero se hará realidad.

 TÍTULO: TRAZOS, LA CRISIS DEJARA SECUELAS PARA SIEMPRE EN LA SALUD DE LOS NIÑOS DE HOY,.

Los médicos solicitan que los comedores escolares estén abiertos todo el año para asegurar una comida "diaria equilibrada",. foto

La crisis dejará secuelas para siempre en la salud de los niños de hoy Los efectos de la crisis se han apreciado en los últimos en la cantidad de pequeños comercios de barrio que han cerrado, en las filas de desempleados que han buscado una salida laboral tras el cierre de una empresa o en la vuelta de los jóvenes a las aulas que abandonaron ante la perspectiva de conseguir pingües beneficios en el mundo laboral. También se ha apreciado en otros sectores, como la sanidad. Se han instalado en los bolsillos de los españoles diferentes copagos y se han visto los recortes en numerosas áreas. Pero los efectos sanitarios durarán más. No unos meses u años, sino toda la vida. Y los más perjudicados, una vez más, serán los niños.
El grado de pobreza infantil que se ha alcanzado en España dejará "efectos indelebles" en la salud de los niños a lo largo de su vida. Es el vaticinio de la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (Sespas) si no se toman medidas urgentes que puedan paliar esta situación. "Los menores están en los mensajes pero no en la agenda efectiva que prioriza las medidas económicas y sociales para garantizar la igualdad de oportunidades y revertir el aumento de la pobreza infantil y las desigualdades sociales", asegura esta organización que agrupa a doce sociedades y asociaciones médicas.

Recuerda que la población en riesgo de pobreza ha pasado, según el último informe de Unicef, del 28,2% al 36,3% entre 2008 y 2012. Y que el número de menores que viven con todos los miembros de la familia desempleados sigue al alza (siete puntos) en los primeros cuatro años para fijarse en un 13,8% en 2012.

Sespas asegura que el aumento del desempleo, de las condiciones de trabajo precarias y de las dificultades para cubrir las necesidades básicas familiares -como vivienda o alimentación- han empeorado "las condiciones de vida en buena parte de la población infantil en los últimos años". "La exposición durante la infancia a situaciones de privación y de desigualdades sociales se asocia a peores resultados en salud a corto, medio y largo plazo. Además, cuanto más precoz es la exposición, más irreversibles y definitivos son los efectos", añaden los médicos, que advierten que con las políticas actuales "se está hipotecando la salud y la vida en general de la futura sociedad española".

INVERSIÓN
La organización asegura que los países que pueden amortiguar mejor la crisis, ahora y en el futuro son aquellos que incrementan las partidas destinadas a las políticas de los más pequeños. En España, en cambio, los presupuestos en protección social infantil ha disminuido y son de los más bajos de la Unión Europea: las políticas para la infancia representaron el 1,4% del PIB en 2012, siendo de 2,2% en la Unión en el mismo ejercicio.

Para evitar más repercusiones en los chavales, Sespas solicita que los comedores escolares se mantengan abiertos todo e año para "garantizar el acceso a una comida diaria equilibrada" a todos los niños, promover la creación de plazas de educación infantil pública, evitar los desalojos de familias con menores en situación de vulnerabilidad para combatir la pobreza energética y la derogación del real decreto que excluye del Sistema Nacional de Salud (SNS) a los extranjeros 'sin papeles,.

FALLECE A LOS 93 AÑOS EL SUECO TOMAS Tranströmer, NOBEL DE LITERATURA EN 2011,./ FALLECE Herberto Hélder---POETA,.

TÍTULO: FALLECE A LOS 93 AÑOS EL SUECO TOMAS Tranströmer, NOBEL DE LITERATURA EN 2011,.

Muere el Nobel sueco Tomas Transtromer,.

Tomas Tranströmer - foto,.

Tomas Tranströmer Nobel prize medal.svg
Transtroemer.jpg
Tomas Tranströmer en 2008.
Nombre de nacimiento Tomas Gösta Tranströmer
Nacimiento 15 de abril de 1931
Bandera de Suecia Estocolmo, Suecia
Defunción 26 de marzo de 2015 (83 años)
Bandera de Suecia Estocolmo, Suecia
Nacionalidad Sueca
Ocupación Psicólogo, escritor, poeta y traductor
Alma máter Universidad de Estocolmo
Período 1954 – 2015
Lengua de producción literaria Sueco
Cónyuge Monika Bladh-Tranströmer
Descendencia Emma
Premios Premio Nobel de Literatura en 2011

Tomas Gösta Tranströmer (Estocolmo, 15 de abril de 1931 - Ibídem, 26 de marzo de 2015)1 fue un psicólogo, escritor, poeta y traductor sueco, cuya poesía goza de una gran influencia. En 2011 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, "porque a través de sus imágenes condensadas y translúcidas nos permite el acceso a la realidad".2 3

Biografía

Tranströmer estudió en la Escuela Södra Latin en Estocolmo y se graduó en Psicología, Historia de la literatura e Historia de las Religiones en la universidad de Estocolmo en 1956.3 Comenzó a escribir a los trece años, publicando su primera colección de poemas, 17 dikter (Diecisiete poemas) en 1954. Su antología más reciente, Den stora gåtan (Gran enigma), fue publicada en el 2004. También editó una autobiografía corta, Minnena ser mig (Los recuerdos me miran – Visión de la memoria), en 1993.
Otros poetas – especialmente en la década de 1970 – lo acusaron de apartarse de la tradición y de no incluir temas sociales en sus poemas y novelas. Su trabajo, aunque, se apoya en un lenguaje modernista, expresionista y a veces surrealista, con retratos aparentemente simples a partir de la vida diaria y de la naturaleza en detalle, revela una penetración mística en cuanto a los aspectos universales de la mente humana. En 1990 sufrió una hemiplejía que afectó su discurso, aunque continuó escribiendo.

Crítica

La crítica internacional lo consideró uno de los poetas más sobresalientes de Suecia. En 2011 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura; previamente había ganado los premios Bonnier para la poesía, el premio internacional Neustadt para la literatura, el Oevralids, el Petrach de Alemania, y el galardón sueco del Foro Internacional de la Poesía. Su obra poética ha sido traducida a cincuenta idiomas; también es un buen intérprete de piano.
Uno de sus epígonos, en la lengua castellana, es el poeta Sergio Badilla Castillo,4 5 quien vivió en Suecia durante casi dos décadas y es uno de sus múltiples traductores. El poeta y traductor uruguayo, Roberto Mascaró, que realizó dos colecciones de la obra de Tomas en 2010, señaló al serle otorgado el Nobel:3
Su poesía demuestra que las lenguas son barreras superables. [...] Siempre he tenido la certeza de que su poesía es universal, aporta a la paz y a la comprensión de las etnias, sobre todo en esta etapa de la humanidad donde estos problemas aún no están superados. Digo esto porque me lo indica el hecho de conocerlo desde hace 30 años, cuando llegué a Suecia y me convertí en su traductor al español.
El escritor y traductor chileno Omar Pérez Santiago ha escrito:6
Tranströmer ha entrado con todo los méritos a la gloria de los Nobel. El lector descubrirá que hay más que Stieg Larsson y sus novelas policiales en la literatura sueca. (...) Los poemas de Tranströmer sobre la fugacidad de la vida -el Memento mori, la finitud, la vida pasajera- son lúcidos, serenos, tensos y auténticos. La capacidad de hablar con sus recuerdos, sus propios cementerios, es una canción envolvente para los que ya no están. Está dicho: Tranströmer no escribe sobre la muerte. Escribe sobre los muertos. Recordar es un tributo a nuestros propios muertos y revela la importancia fantasmal que ellos tienen en nuestras vidas.

Música

Tranströmer tocó el piano durante toda su vida. Y después de quedar hemipléjico aprendió por sí mismo a tocar el piano solo con su mano izquierda.7 8 9
Su hija es una cantante concertista que en 2011 presentó el álbum Dagsmeja, con canciones basadas en poemas de su padre. Muchos músicos y compositores han trabajado con sus poemas, entre ellos Torbjörn Nilsson, Maurice Karkoff, Lennart Hedwall, Håkan Parkman, Fredrik Jakobsson, Gustav Alexandrie, Ulf Grahn, Stig Gustav Schönberg, Madeleine Isaksson, Per Gunnar Petersson, Margareta Hallin, Lars Edlund, Sven-David Sandström, Johan-Magnus Sjöberg, Jan Sandström, Andrea Tarrodi, Maria Löfberg, Anders Eliasson y Bo Hansson.10

Obras

  • 195417 poemas (17 dikter)
  • 1958Secretos en el Camino (Hemligheter på vägen)
  • 1962El cielo a medio hacer (Den halvfärdiga himlen)
  • 1966Tañidos y Huellas (Klanger och spår)
  • 1970Visión Nocturna (Mörkerseende)
  • 1973Senderos (Stigar)
  • 1974Bálticos (Östersjöar)
  • 1978La barrera de la verdad (Sanningsbarriären)
  • 1983La Plaza salvaje (Det vilda torget)
  • 1989Para vivos y muertos (För levande och döda)
  • 1993Visión de la memoria (Minnena ser mig)
  • 1996Góndola fúnebre (Sorgegondolen)
  • 2001Haikus y otros poemas (Fängelse: nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse, 1959)
  • 2004El gran enigma (Den stora gåtan)
  • 2011Deshielo a mediodía (Dikter),.
  •  
  •  

    TÍTULO: FALLECE Herberto Hélder---POETA,.

    Herberto Hélder - foto,.

    Herberto Hélder de Oliveira
    Herberto Helder.jpg Herberto Hélder por Frederico Penteado
    Nombre Herberto Hélder de Oliveira
    Nacimiento 23 de noviembre de 1930 Bandera de Portugal Funchal, Portugal
    Fallecimiento 23 de marzo de 2015 (84 años) Bandera de Portugal Cascaes, Portugal
    Nacionalidad Portugal
    Ocupación Poeta, periodista, bibliotecario y traductor

    Herberto Hélder de Oliveira (Funchal, Madeira, 23 de noviembre de 1930 - Cascaes, 23 de marzo de 2015)1 fue un periodista, bibliotecario, traductor y escritor portugués.
  •  

    Biografía

    Frecuentó la Facultad de Letras de Lisboa, habiendo trabajado en Lisboa como periodista, bibliotecario, traductor y presentador de programas de radio.
    Fue uno de los poetas más originales en lengua portuguesa. Era una figura algo misteriosa porque se abstenía de dar entrevistas y recibir premios. En 1994 recibió el Premio Pessoa, que rechazó.
    Su producción escrita comenzó por situarse en el ámbito de un possurrealismo y en la década de 1960 acompañó el movimiento del concretismo. Escribió Os passos em Volta, Photomaton e Vox y Poesia Toda. Este último título es una antología personal de sus libros de poesía que ha sido depurada a lo largo de los años. En cada edición esta antología se vuelve más reducida.
    Su lenguaje poético tiene que ver con la alquimia.

    Obras

    Poesía

  • Poesia – O Amor em Visita (1958)
  • A Colher na Boca (1961)
  • Poemacto (1961)
  • Retrato em Movimento (1967)
  • O Bebedor Nocturno (1968)
  • Vocação Animal (1971)
  • Cobra (1977)
  • O Corpo o Luxo a Obra (1978)
  • Photomaton & Vox (1979)
  • Flash (1980)
  • A Cabeça entre as Mãos (1982)
  • As Magias (1987)
  • Última Ciência (1988)
  • Do Mundo (1994)
  • Poesia Toda (1º vol. de 1953 a 1966; 2º vol. de 1963 a 1971) (1973)
  • Poesia Toda (1ª ed. en 1981)
  • Ou o Poema Contínuo(2001)
  • (O el poema continuo. Traducción de Jesús Munárriz. Edición bilingüe. Madrid, Hiperión, 2006. ISBN: 978-84-7517-852-3)

Ficción