sábado, 26 de abril de 2014

MAS QUE COCHES, JAGUAR F-TYPE COUPE,. actriz Loreto Peralta,. / LIGA FUTBOL, REAL MADRID-4-OSASUNA-0-,.

Loreto PeraltaTÍTULO: MAS QUE COCHES, JAGUAR F-TYPE COUPE,.actriz Loreto Peralta,.

Conoce el sueño de la pequeña actriz-foto- Loreto Peralta

JAGUAR F-TYPE COUPE, foto


La pequeña que dio vida a Maggie en la película “No se aceptan devoluciones”, cumplió su mayor sueño a los 9 años. 

Le cuesta más aprender algunas tablas de multiplicar que libretos de película completos. A veces no cree que la niña que aparece en la pantalla de cine sea ella misma y su más grande sueño lo cumplió a los 9 años de edad.
Ahora que Loreto Peralta, la pequeña actriz que protagonizó junto a Eugenio Derbez la película “No se aceptan devoluciones”, hizo realidad su sueño de actuar en una película, le gustaría probar la actuación en el teatro.
Lor, o Lolito como le dicen sus amigas cercanas, es inquieta, le gusta la música electrónica, la pizza es su comida favorita, y cuenta que su vida cambió por completo después de haber filmado la película.
“Mis amigos se pusieron felices porque sabían que yo era su amiga y es chistoso porque mis amigos de toda la vida se ríen cuando se toman fotos las personas conmigo y cuando alguien me pregunta algo”, dice entre risas la pequeña actriz.
Sin embargo, aún cuando actuar le parece muy divertido, Loreto  no ha descuidado sus clases y sus maestras han sido un apoyo fundamental para que continúe con sus estudios y pueda combinarlo con otras actividades, “las misses me dicen qué tengo que hacer de tarea o qué están mis compañeros estudiando para que yo también lo estudie”, explica.
A continuación, la entrevista exclusiva que tuvo con Milenio Diario:
¿Ha cambiado mucho tu vida desde que  hiciste la película?
Antes siempre era como cualquier otra niña y cuando empecé a hacer la película, o sea, cuando la estábamos filmando seguí así normal, pero ya cuando salió comenzó poco a poco a cambiar porque no iba tanto a la escuela, no veía tanto a mis amigos y no me importaba tanto eso porque me estaba divirtiendo muchísimo.
 ¿Cómo te tomas la actuación? ¿te diviertes o crees que es un trabajo?
Lo veo como algo muy muy divertido porque me gusta mucho ser otro personaje, pero de todas maneras volver a ser yo misma.
 ¿Cómo te sientes cuando regresas a tu salón de clase y retomas esa rutina de antes?
Me gusta porque como no veo tanto a mis amigos pues me gusta mucho estar con ellos, pero ahorita no he faltado tanto a la escuela y ahora sí veo muchísimo a mis amigos y eso es lo que me gusta.
¿Qué te dijeron tus amigos cuando vieron la película?
Mis mejores amigos de toda la vida me ven como siempre me han visto, como su amiga.
 ¿Qué se siente que vas por la calle y te detenga la gente para tomarte fotos?
Pues a veces depende de lo que estoy haciendo, si es algo muy padre y estoy con todos mis amigos y me interrumpen... pero no me importa porque me gusta mucho que sepa que estoy haciendo a las personas felices.
 ¿Qué se sintió verte en la pantalla?
Primero no lo podía creer que yo era ella, y ahorita me veo y me gusta mucho verme porque sé que mi sueño sí se cumplió y también ahorita sí me fijo que soy yo, pero a veces todavía me digo "no lo puedo creer que sí soy yo".
¿Ves noticias?
Sí, a veces sí.
 ¿Has visto que en nuestro país pasan muchas cosas tristes y difíciles? ¿Qué les dirías a los niños que viven en esos lugares para que no se desanimen ni pierdan su alegría?
Que sigan fuertes y que aunque esté pasando algo muy feo que sigan creyendo en dios y que se puede hacer mucho mejor.
 ¿Qué consejo le puedes dar a los niños que sueñan con actuar o ser veterinarios o hasta astronautas?
Que sigan sus sueños, que hagan lo que tengan que hacer para que se cumplan y sí, todo es posible.

TÍTULO: LIGA FUTBOL, REAL MADRID-4-OSASUNA-0-,.
Resultado Final,.
Calentando los árboles de Múnich 
 REAL MADRID-4-OSASUNA-0-

 Zidane lo tiene totalmente decidido y este verano abandonará la disciplina del Real Madrid. Pero se trata de un viaje de ida y vuelta porque su objetivo es dar el salto definitivo en su aprendizaje como técnico.

 Después de los dos golazos de Cristiano, fueron Ramos y Carvajal los que cerraron la goleada madridista, dos zagueros de profesión y goleadores de ocasión.

El Madrid quiere meter presión al Atleti

Calentando los árboles de Múnich

A tres días de Múnich, el Real Madrid vuelve a la Liga para seguir apretando al Atlético (20.00 horas / Gol Televisión, Canal + Liga, Radio MARCA y MARCA.com). Los blancos calentarán pensando en los árboles que, dicen, arderán en el Allianz..
 Carlo Ancelotti tiene decidido salir a por todas en el Allianz. Quiere ganar al Bayern en su estadio. Para ello, y si no hay imprevistos, alineará de inicio a-foto- Cristiano Ronaldo, Benzema y Bale en Alemania el próximo martes.
 En los próximos días se comprobará cómo ha respondido la rodilla al tratamiento y si no se han visto afectados los ligamentos o el cartílago. La vuelta a Madrid es en principio una buena noticia, aunque en el club hay cierta preocupación.,etc.

DIRECTO, DEBATE, Tres mujeres de altos vuelos,./ PROTAGONISTAS,CINE, NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES,.


  1. Silvia Figuerola, comandante de Kamov, el mayor helicóptero contra incendios, forma parte del 3% de mujeres piloto que hay en España.-foto
     
    • Han llegado a los más alto en un sector, la aviación, eminentemente masculino. Pero su despegue ha sido todo un éxito.
    Más que nadar a contracorriente, vuelan en contra del viento en un mundo, el de la aeronáutica, pilotado por hombres. Elena Mayoral es la directora del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. La primera en sus más de 80 años de historia. Silvia Figuerola, comandante de Kamov, el mayor helicóptero contra incendios, forma parte del 3% de mujeres piloto que hay en España. Pilar Albiac es vicepresidenta ejecutiva y jefe de Operaciones y Transformación de Airbus Defense and Space, donde fabrican aviones, satélites, misiles y alta tecnología aeronáutica y espacial. Con sus historias se construye el cambio.
    La primera Jornada Internacional Mujer y Aeronáutica ha reunido a estas y otras pioneras, cuyo ejemplo empieza a hacer mella en las estadísticas. El límite está en el aire...
    Silvia Figuerola. El límite es el miedo, esa es la mayor barrera que tenemos los seres humanos. Pero también es cierto que la vocación es fundamental. Para ir a por todas, lo importante es que aquello a lo que te dedicas te apasione. A partir de ahí, las dificultades vienen para todos, no solo para las mujeres. Por suerte, en mi profesión somos muchos a los que nos encanta lo que hacemos.
    Pilar Albiac. Que te guste lo que haces es una regla general, pero la aeronáutica despierta auténtica pasión. Y en las chicas también. Yo lo veo a diario en mi trabajo: soy como los ojeadores deportivos, voy detectando talentos.
    Elena Mayoral. Es fundamental, además, el apoyo de tu familia. Mis hermanos también han hecho una carrera técnica y nunca he apreciado diferencias. Si no hubiera tenido ese respaldo, igual me dedicaría a otra...
    Silvia. En casa, cuando dije que quería ser piloto se lo tomaron mal. Pero antes domaba caballos y tampoco estaban de acuerdo. Mi familia tiene empresas y cuando te ha costado sacar adelante tus negocios, deseas que tus hijos continúen. No se opusieron, pero tampoco me aplaudieron. Ahora lo entienden y les gusta verme feliz.
    Pilar. Es que, en muchos casos, abrimos camino. La presencia femenina en ciertos puestos y profesiones es un territorio sin explorar. Cuando llegué al comité ejecutivo, me decían: “Me perdonarás, pero no he tenido nunca una compañera a este nivel. Se hace extraño, nos tendremos que acostumbrar sobre la marcha”. También soy miembro de la Asociación de Mujeres en la Aviación que fundó Boeing en Estados Unidos y el problema es el mismo: son empresas de hombres y las mujeres somos excepción.
    Silvia. Sí, pero eso tiene una ventaja: la sorpresa. La que se llevan cuando haces bien el trabajo y se quedan pasmados, porque al principio te dicen: “Buah, una mujer. ¿Esta me va a dar a mí el curso? ¿Y va a ser mi compañera?”. Pero cuando lo haces bien y además se divierten y disfrutan, la sorpresa es tan grande que la situación se revierte. Lo que al principio era negatividad se vuelve reconocimiento, agradecimiento y satisfacción.
    Pilar. Cuando llegué en 1991 a Estados Unidos para dirigir una fábrica de automóviles, cruzar el pasillo en mi primer día de trabajo fue impactante. Todos los operarios e ingenieros se acercaron a mirarme como si fuera un bicho raro. Yo lo tenía todo equivocado: la nacionalidad, el sexo, la formación... Estoy segura de que nadie apostaba por mí. El primer paso es lograr que te acepten.
    Silvia. Yo también he tenido esa sensación de extraterrestre. Cuando llegué a Chile, donde trabajo en invierno, no querían mujeres. Allí hay un conflicto armado con el pueblo Mapuche y nos dispararon alguna vez. Mi jefe decía que era un trabajo que podía ser peligroso, pero me puse seria y le dije: “A mí me pagan como a mis compañeros, así que debo asumir los mismos riesgos”. En Chile, era la primera mujer piloto y, cuando aterrizábamos, los compañeros de otras brigadas querían hacerse fotos, había medios de comunicación...
    Elena. Yo, sin embargo, nunca me he sentido extraña. Siempre he sido bien acogida y bien tratada. Si alguna vez he recibido algún comentario impertinente, creo que el que lo hizo se lo dirigiría igualmente a un hombre. Es un tema de educación. Es cierto que en ocasiones necesitas poner a alguien en su sitio porque cuestiona tu autoridad, pero creo se la cuestionarían igual a un hombre.
    Silvia. Es cierto. Ellos también sufren a personas déspotas y desagradables que son así con todos: conmigo por ser mujer, con mi compañero por ser rubio y con el otro por tener hijos... Los comentarios y los malos gestos te los tomas con humor y sigues adelante, sin rendirte.
    Pilar. Pero además hay otro ingrediente. El 95% de las mujeres en este sector son profesionales de mucha valía, pero, lamentablemente, también las hay ¡que utilizan el hecho de ser mujer para progresar! He visto algún caso de falsa denuncia por acoso a un compañero inocente para escalar posiciones. Yo quiero ayudar a las mujeres, pero siempre en base a los factores adecuados: competencia, esfuerzo y resultados.
    Silvia. Por eso estoy contra las cuotas. Poner a una persona, hombre o mujer, en un puesto por cumplir un porcentaje, sin que tenga las cualidades óptimas, puede ser peligroso.
    Pilar. El sistema de cuotas puede desembocar en una discriminación negativa que es tan nociva como la otra. Promocionar a la persona equivocada puede dar argumentos que se vuelven en contra de la mujer. Para mí, las herramientas para que haya más presencia femenina son fomentar la cantera, que haya más en niveles inferiores para tirar de ellas desde arriba, y los programas de mentores que las guíen en su carrera.
    Elena. Se trata de trabajar con los mejores. Tengo la suerte de que en Aena los planes de igualdad se cumplen: casi un 50% de directivas somos mujeres.
    Pilar. Exhibir emociones no se acepta bien en el entorno empresarial. Si quieres llorar, te escondes en un cuartito al salir de la sala de juntas. Cuando hayas demostrado que puedes trabajar como ellos, tomar decisiones y mejorar resultados, puedes empezar a mostrar características más femeninas.
    Elena. Cuando empecé a trabajar, no sabía muy bien cómo comportarme... Hasta que te das cuenta de que tienes que seguir tu estilo. Pero sí creo que hay una forma de liderazgo diferente, por eso es bueno que los equipos estén integrados por hombres y mujeres, porque tienes dos visiones y te enriqueces.
    Pilar. Mi estilo ha sido siempre distinto al de ellos. Nosotras solemos tener más sensibilidad, somos más humildes, tendemos a promover el espíritu de equipo y a valorar la opinión de todos.
    Elena. En mi terreno, España va por delante de Europa. El aeropuerto de Barcelona también lo dirige una mujer y son los únicos entre los más importantes de Europa. Alcanzar este nivel supone una satisfacción, pero también la responsabilidad de demostrar por qué estás ahí y reportar el mayor beneficio para tu empresa. Y eso exige dedicación absoluta. PILAR. Sí, cobramos menos que las funerarias, que están de servicio siempre.
    Elena. Es una opción personal. Entiendo que un pasajero le da igual que sean las 11 de la noche, quiere que todo funcione, así que los que trabajamos tenemos que estar involucrados. Eso engancha.
    Silvia. Pero tiene su precio. Es difícil llevar una relación de pareja si viajas y pasas largas temporadas fuera de casa.
    Pilar. Me gusta esa frase que dice: “Detrás de un gran hombre hay una gran mujer y detrás de una gran mujer, generalmente un gran divorcio”. Que la mujer saque a la familia adelante es difícil de digerir para muchos hombres.
    Elena. El precio es alto: la total disponibilidad. Si aceptas, te comprometes 24 horas los 365 días del año. Como ellos.
    Pilar. Va con el puesto. Pero también es verdad que es dar y tomar. Cuando viene mi hija, que vive fuera, aviso que no estaré disponible. Y eso es sagrado.
    Silvia. Ese es uno de los motivos por los que yo, de momento, no tengo hijos. Por la culpa que sentiría. Pero es una situación que sufren también los padres. Aunque, tal vez, las mujeres cargamos con el estereotipo de ser responsables de los hijos. Pero es un problema más emocional que de dificultades profesionales.
    Pilar. Durante parte de mi vida, mi gran incógnita ha sido si mis hijos tendrían algo que reprocharme. La primera vez que hice las maletas para salir de España, mi hijo tenía 10 años y la niña 18 meses, y no hemos parado. Cada traslado suponía dejar a sus amigos, aprender un idioma, adaptarse... A veces, les veía sufrir tanto que me preguntaba: “¿Estaré haciendo lo adecuado?”. Pero la respuesta llegó cuando mi hija, con 17 años, me dijo que en el colegio me ponía como modelo. ¡Y yo que pensaba que me odiaba! Los dos dicen que no cambiarían esas experiencias. Tienen horizontes más amplios, saben que no hay una única forma de hacer las cosas. Y eso les ha hecho personas más valiosas.

    Pilar Albiac
    Es vicepresidenta ejecutiva y jefe de operaciones y transformción de Airbus Defense and Space. Está divorciada y es madre de dos hijos.
    -Me gusta... pintar con acuarelas y el piano.
    -Los fines de semana están reservados para… reencontrarme conmigo misma.
    -Lo mejor para desconectar... cambiar de horizontes.
    -A mi vida le falta… tranquilidad y sosiego.
    -Tengo debilidad por… las personas.
    -Mis puntos fuertes son... perseverancia y honestidad.
    -No tolero... la mentira y la desidia.
    -Me siento orgullosa de... mis hijos.

    Elena Mayoral 
    Directora del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Está casada y no tiene hijos.
    -Me gusta... el arte y la historia.
    -Los fines de semana están reservados para... mi familia, aunque todos los que trabajamos en un aeropuerto sabemos que la disposición es de 24 horas al día los 365 días del año.
    -Lo mejor para desconectar... una novela policíaca o una exposición.
    -A mi vida le falta... siempre he tenido más de lo que necesitaba.
    -Tengo debilidad por... mis sobrinos.
    -No tolero a las personas que... no trabajan con humildad, sea cual sea su responsabilidad.
    -Mis puntos fuertes son... en el desempeño de mi profesión, la constancia y la lealtad.
    -Estoy orgullosa de... haber demostrado que cualquier meta se puede conseguir con paciencia, decisión, firmeza y trabajo.

    Silvia Figuerola 
    Es piloto de Kamov, helicóptero contra incendios. Con pareja, no tiene hijos.
    -Me gusta... leer, disfrutar de la naturaleza, el teatro, la música, pasar tiempo con mis amigos (cuando puedo) y los animales.
    -Los fines de semana están reservados para... los que me quedan libres, por las guardias, para lo que surja y me apetezca.
    -Lo mejor para desconectar... salir a pasear con mi manada de cuatro perros a pasear por el bosque.
    -A mi vida le falta... un proyecto en el que creer. TENGO DEBILIDAD POR… los animales.
    -Mi punto fuerte es... el trabajo en equipo.
    -No tolero a... las personas desagradables con los demás y llevo muy mal las injusticias.
    -Me siento orgullosa de... todas las personas que me han ayudado a ser como soy.

    TÍTULO: PROTAGONISTAS, CINE, NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES,.

    No se aceptan devolucionesNo se aceptan devoluciones,.

    Reparto
    Eugenio Derbez, Loreto Peralta, Jessica Lindsey, Daniel Raymont, Alessandra Rosaldo, Hugo Stiglitz, Sammy Pérez, Arcelia Ramírez, Agustín Bernal, Karla Souza, Margarita Wynne, Arap Bethke, Roger Cudney, Ari Brickman, Jeannine Derbez, Jesús Ochoa, Franklin Ruehl, Julian Sedgwick, Laura Krystine, Jake Koenig, Richie Mestre, Melissa Temme, Sebastian Mitre, Ivan Salazar, Magda Brueggeman,.
     
     Valentín, un tipo mujeriego, soltero y egoísta, de repente, tiene que hacerse cargo de una hija a la que no conocía, fruto de una aventura ocasional. Decidido a devolverle la niña a su madre, emprende un viaje con ella a Los Ángeles, pero la convivencia con la niña acaba transformándolo en lo más íntimo.

QUÉ HAY DE NUEVO, ¡ SOBREVIVIRÉ ! CANCION,./ REVISTA MUJER, PORTADA, DE CERCA, CARLA BRUNI, .

TÍTULO: QUÉ HAY DE NUEVO, ¡ SOBREVIVIRÉ ! CANCION,.

Tengo el ansia de la juventud
tengo miedo, lo mismo que tú
y cada amanecer me derrumbo al ver
la puta realidad.
no hay en el mundo, no
nadie más frágil que yo.

Pelo acrílico, cuero y tacón
maquillaje hasta en el corazón
y al anochecer vuelve a florecer
lúbrica la ciudad.
no hay en el mundo, no
nadie más dura que yo.
ah, ah, ah, ah!
debo sobrevivir, mintiéndome.

Taciturna me hundí en aquel bar,
donde un ángel me dijo al entrar:
"ven y elévate como el humo azul,
no sufras más amor"
y desgarrándome
algo en mi vida cambió.

Sobreviviré,
buscaré un hogar
entre los escombros de mi soledad.

Paraíso extraño,
donde no estás tú,
y aunque duela quiero libertad
aunque me haga daño.

Ah, ah, ah, ah!
debo sobrevivir, mintiéndome.

Taciturna me hundí en aquel bar,
donde un ángel me dijo al entrar:
"ven y elévate como el humo azul,
no sufras más amor"
y desgarrándome
algo en mi vida cambió.

Sobreviviré,
buscaré un hogar
entre los escombros de mi soledad.

Paraíso extraño,
donde no estás tú,
y aunque duela quiero libertad
aunque me haga daño..


TÍTULO: REVISTA MUJER, PORTADA, DE CERCA, CARLA BRUNI, .

" PASAR POR ELÍSEO NO ME DEJO HERIDA",.
  1. La exprimera dama francesa habla en esta entrevista exclusiva sobre su paso por el Elíseo y sobre la relación con los hombres de su vida: su ...
     
    La exprimera dama francesa habla en esta entrevista exclusiva sobre su paso por el Elíseo y sobre la relación con los hombres de su vida: su marido, Nicolas Sarkozy, y sus dos padres: el biológico y el que le confesó al fi nal de su vida que no lo era.
    Cantante a tiempo completo (el 19 de junio actuará en el Festival Pedralbes de Barcelona), Carla Bruni es amiga de las paradojas: “No solo hay desventajas en la madurez. Por ejemplo, creo que hoy canto mejor, que antes. Nunca seré Billie Holiday, pero mi voz es mi herramienta. Con el tiempo, uno se vuelve más profundo. Me imagino perfectamente como una anciana cantante indigna”. Sensible e insolente, Carla es capaz de casi murmurar o elevar la voz en su canciones. Más segura que nunca. Dice que prefiere la dulzura a la aspereza y que no hay mejor venganza que el perdón.
    Mujer hoy. Está usted de gira desde hace unos meses. ¿Cómo se siente? 
    Carla Bruni. Esta gira me ha permitido recuperar al cien por cien la música. Me maravilla que esto haya ocurrido con cierta facilidad, tanto en mi caso, como en el del público.
    MH. ¿No cree que despierta cierta curiosidad por su marido? 
    CB. Algunas personas conocen mi trabajo, me doy cuenta cuando canto de que reconocen las canciones, como “Quelqu’ un m’a dit” y también los temas de mi último disco. Otros vienen quizá un poco por casualidad... Es probable que algunos vengan con la esperanza de ver a mi marido, hay también una curiosidad ligada a la notoriedad, es natural. Yo canto para todos, sean las que sean sus razones, y les doy las gracias por estar allí.
    MH. ¿Habría usted abandonado su carrera por amor? Si su esposo hubiera sido reelegido, ¿habría abandonado las giras? 
    CB. No lo sé... Hubiera seguido trabajando en el extranjero tal vez, en otros universos, en otras lenguas... Lo más peligroso es perder la fe, la certeza de que uno está hecho para este oficio. Y afortunadamente eso no me ha ocurrido nunca. Al contrario, cuando estaba en el Elíseo, tenía todavía más ganas de buscar momentos de soledad, de escribir y de hacer música.
    MH. ¿Esa situación nunca la desanimó? 
    CB. Las dificultades no me parecen un problema, al revés, creo que son necesarias para el proceso de creación, especialmente en mi caso. ¿Y por qué me iba a desanimar? Tengo tanta suerte, ¡mucha más que talento! Y eso me impulsa a trabajar sin descanso. Mis pequeñas preocupaciones de artista provocadas por la posición que ocupaba mi marido no eran nada en comparación con las que tienen la mayoría de los artistas para vivir de su arte o poder crear en paz.
    MH. ¿Qué piensa su marido de su relación con la música? 
    CB. Su presencia en mis conciertos se entiende como un acto ajeno a la música, un acto político. Y es una pena, es falso y cínico. Canto mucho mejor cuando él está presente, me siento más feliz, más calmada. Pero cuando no está, tampoco es complicado. En el fondo, lo que me interesa es el vínculo que formo con la gente.
    MH. ¿Qué papel juega en su música? 
    CB. Mi marido es un fan de la “chanson”. Le gusta todo y conoce muy bien el repertorio clásico, de Jacques Brel a Françoise Hardy o Reggiani. Cuando escribo, me gusta observar sus reacciones, que son bastante instintivas y por tanto muy valiosas cuando se trata de música.
    MH. ¿Se sintió abandonada por la gente de izquierdas cuando se casó con él? 
    CB. Nunca me he sentido etiquetada y francamente la noción de izquierda o derecha me resulta un poco inaprensible... Antes de casarme, era una italiana expatriada y nunca había militado en un partido, ni había votado. Mi única experiencia en política fue enamorarme de Nicolas Sarkozy, y si hay alguien difícil de clasificar es él. Ha hecho más cosas por la cultura de lo que se dice y de lo que se sabe. Tiene la convicción absoluta de que es necesaria y fundamental, especialmente en un periodo de crisis económica. Durante todo su mandato, este hombre al que intentaron hacer aparecer como un tipo inculto y sin matices, invirtió de una forma prodigiosa en cultura. Quien quiera comprobarlo, puede hacerlo, las cifras son las cifras. ¿Todo esto es de derechas o es de izquierdas? No, es una cuestión de personas.
    MH. ¿Rechaza, por tanto, la etiqueta de cantante de derechas? 
    CB. No soy ni de derechas ni de izquierdas cuando canto. Soy la mujer de Sarkozy, por supuesto, no voy a negarlo, y le aseguro que es una alegría para mí en la vida cotidiana, a cada instante.
    MH. ¿Tiene la impresión de que la gente la conoce mejor hoy en día? 
    CB. En parte así es. No me atrevo todavía a mostrar mi lado más rebelde o canalla. Esa reserva proviene de mi infancia. Siempre me dijeron: “Sé educada, compórtate”. Y tengo que reconocer una cierta timidez.
    MH. ¿Qué le enseñó sobre usted misma su paso por el Elíseo? 
    CB. Por mi educación, me gustan la cortesía y las tradiciones. Por tanto, el Elíseo no supuso para mí un gran esfuerzo. Fue una experiencia sorprendente, que viví con placer. No me cambió, ni salí herida o atormentada de la experiencia. Permanecí bastante libre, porque siempre soy un poco extranjera en toda circunstancia. Nunca juzgo a nadie, me lo enseñaron mis padres, y rechazo también el cinismo. Intento no perder la lucidez, nunca devuelvo los golpes, o solo años después a través de mis letras. El perdón es la venganza más dulce.
    MH. ¿Podría usted, como Brigitte Bardot, dejar de aparecer totalmente en público? 
    CB. No creo. Pero entiendo su posición, ¡era tan bella! No debió de ser fácil ser una mujer tan atrayente. Era, no solo bella, sino una explosión de sensualidad y de modernidad. ¡Era la juventud! Eso explica que haya podido sufrir un trauma.
    MH. Algunas personas de su entorno señalan que empezó a cantar justo después de la muerte de su padre. ¿Cómo lo explica?
    CB. Retrospectivamente, deduzco que quería de alguna forma escapar a su juicio. Era muy severo con la música pop y folk. Nos aconsejaba que escucháramos los cantos tribales africanos que le parecían algo superior, “dentro del mismo género, pero sin muchas notas”, decía. [Sonríe].
    MH. ¿Escribir fue para usted una manera de conjurar su pérdida? 
    CB. Más bien el hecho de que era un poco una hija ilegítima, un poco bastarda. Hoy en día, hablo de ello, pero fue algo muy doloroso para mí durante mucho tiempo. Hice una gran limpieza en mi vida tras su pérdida. Coincidía también con el final de mi primera carrera como modelo, y me encontré de pronto con muchas horas vacías ante mí...
    MH. ¿Tiene una relación cercana ahora a su padre biológico? 
    CB. Tenemos una relación que hemos construido de adultos, hecha de un gran pudor, como ocurre entre un padre y su hija. Mi padre adoptivo me llevó a él, fue como un acto de transmisión, hizo su trabajo hasta el final.
    MH. ¿Quién es el hombre de su vida? 
    CB. Sin vacilar le digo que el hombre con el que estoy casada
    MH. Mucha gente se pregunta si su marido volverá a presentarse a las elecciones en 2017. 
    CB. No tengo ni idea de cuáles son sus intenciones, absolutamente ni idea. Pero es evidente que nuestro amor no depende de eso. Si no, no habría nacido. En este momento, tanto en mi vida, como en mi trabajo, tengo la impresión de consolidar las cosas, de construir un cimiento. Le he puesto una quilla a mi barco.
    MH. El presidente François Hollande ha pedido respeto para su vida privada tras la publicación en una revista de unas fotos con la actriz Julie Gayet. ¿Le comprende? 
    CB. Cuando uno está expuesto públicamente, es casi imposible, conservar una vida privada. Es extremadamente difícil exigir nada. Si uno quiere ser célebre y vivir escondido, hay que actuar en consecuencia, exponerse poco y de una manera circunstancial. Y cuando uno está en un nivel máximo de notoriedad, la vida privada queda pulverizada. Pero solo unos pocos pagamos este precio... ¿Qué podemos hacer? ¿Anular internet? ¿Impedir que la gente viva en una democracia? ¿Impedir la libertad de prensa? Me parece imposible. Y también le digo que esto hiere a muy pocas personas como para cuestionar el beneficio de una prensa totalmente libre. Como decía Tocqueville: “La libertad de la prensa repara siempre más injusticias de las que crea”.
    MH. ¿Su matrimonio sufrió esas intrusiones? 
    CB. No. Cuando la intrusión se convierte en mentiras y calumnias, evidentemente es doloroso. Pero eso nunca afectó a nuestro amor, lo fortaleció. Mi marido no es complaciente cuando se expone a algo, conoce las consecuencias. Yo sufrí un poco por los niños, especialmente cuando fuimos a Petra con mi hijo. Creo que cometí un error. Lo entendí y no lo he vuelto a hacer.

    Muy personal 
    ● Nació en Turín, en 1967.
    ● Su familia, aristocrática, se instaló en París, huyendo de las Brigadas Rojas.
    ● Dejó la carrera de Arquitectura para ser modelo
    ● Su primer disco, vendió más de un millón de copias.
    ● Su hermano murió de sida.
    ● Conoció a Sarkozy en 2007. Se casaron cinco meses después y tienen una hija.