jueves, 6 de noviembre de 2025

Metrópolis - Miss Beige ,. / DIAS DE TOROS - Traca final de toros en Canal Sur: la cadena anuncia dos tardes más en directo para cerrar el año ,. / Retratos con alma - Un artista británico «crucifica» a Trump en Basilea,.

 

 TITULO: Metrópolis - Miss Beige ,.   

  El lunes -  17 - Noviembre  los lunes a partir de las 00:30, en La2, foto,.

 Miss Beige ,.

 Metrópolis - Miss Beige

Esta semana Metrópolis recorre el particular universo de la artista performer conocida como Miss Beige.

En un mundo saturado de ruido, filtros y ‘likes’, Ana Esmith decidió vestirse de beige, enfundarse unos guantes y salir a la calle con un bolso y un martillo. Así nació Miss Beige, una figura en apariencia anodina, sin artificios ni adornos, que se ha convertido en una de las presencias más subversivas del arte contemporáneo español.

No habla, no sonríe, no interpela directamente. Pero su silencio resuena con la fuerza de una declaración política: es una performance continua que ocupa el espacio público desde la contención, el gesto mínimo y la ironía.

Su trabajo se inscribe en la tradición del arte vivo, ese territorio ambiguo donde cuerpo, tiempo y espacio se convierten en materia de reflexión estética, pero también dialoga con la historia del feminismo, la performance y el arte conceptual.

TITULO:  DIAS DE TOROS  - Traca final de toros en Canal Sur: la cadena anuncia dos tardes más en directo para cerrar el año,.

 

 

Traca final de toros en Canal Sur: la cadena anuncia dos tardes más en directo para cerrar el año,.

Canal Sur Ok

Canal Sur, la televisión de todos de los andaluces, sigue consolidando su presencia en el mundo taurino gracias a una temporada histórica, en la que ha estado presente en varias de las plazas más relevantes del sur de la Península. Este mes de noviembre, la televisión pública andaluza prepara dos retransmisiones que vuelven a dar protagonismo a la base del toreo. La primera cita tendrá lugar en La Línea de la Concepción este fin de semana y, la segunda, en Villaluenga del Rosario el próximo, ambas plazas en la provincia de Cádiz.

La primera novillada de las citadas contará con ejemplares de Fermín Bohórquez y El Torero, ganaderías de reconocido prestigio. En el cartel se reúnen jóvenes novilleros con gran proyección, como Isaac Galvín, Juan Jesús Rodríguez, Samuel Mancilla, Juanmi Vidal, Antonio Santana, Pacho Romero y Juan Manuel Viruez. Para muchos, será una oportunidad única de descubrir nuevas promesas del toreo y observar cómo se forma la siguiente generación de espadas, quienes deberán ser el relevo de los actuales protagonistas de las ferias.

Canal Sur
 
Enrique Romero y el maestro Ruiz Miguel, en una retransmisión en La Línea de la Concepción.

Una semana después, Canal Sur trasladará sus cámaras hasta Villaluenga del Rosario para ofrecer otra novillada sin picadores. Aunque los detalles del cartel se anunciarán próximamente, la cita reafirma el compromiso de la cadena con la difusión del toreo y la cultura popular andaluza. La programación de noviembre cierra un año de retransmisiones ejemplares, consolidando a RTVA como referente en la transmisión de eventos taurinos de calidad.

Villaluenga
 
Coso de Villaluenga del Rosario.

El equipo encargado de narrar todo lo que suceda en ambas plazas está compuesto por Enrique Romero, Francisco Ruiz Miguel y Noelia López, habituales de las retransmisiones, acompañados en ocasiones por Ana María Romero. Su estilo cercano y divulgativo permite que tanto aficionados como nuevos espectadores comprendan lo que ocurre cada tarde en el paseíllo.

La combinación de experiencia, cercanía y profesionalidad ha convertido las retransmisiones taurinas de Canal Sur en un espacio único, ofreciendo a la audiencia un viaje cultural que, gracias a la Junta de Andalucía y al equipo de RTVA, puede seguirse tanto desde los hogares andaluces como desde el resto del mundo mediante emisión satelital. Una vez concluida la temporada, se comenzará a planificar 2026, con el objetivo de cerrar la emisión completa de la Feria de Abril, como ya ocurrió con San Isidro y Telemadrid.

Las dos novilladas que Canal Sur retransmitirá en noviembre como fin de su temporada taurina

Canal Sur Toro
 
Un toro saliendo al ruedo y, a la izquierda, el equipo de retransmisiones taurinas de Canal Sur, hace unos días en una corrida.

Los festejos a emitir son los siguientes:

Sábado 8 de noviembre (17:00 horas) – La Línea de la Concepción (Cádiz). Novillada Final de las Escuelas Taurinas de la Diputación de Cádiz. Isaac Galvín, Juan Jesús Rodríguez, Samuel Mancilla, Juanmi Vidal, Antonio Santana, Pacho Romero y Juan Manuel Viruez (Fermín Bohórquez y El Torero)

Sábado 15 de noviembre (17:00 horas) – Villaluenga del Rosario (Cádiz). Novillada sin picadores. Cartel por confirmar.

 

TITULO:  Retratos con alma -   Un artista británico «crucifica» a Trump en Basilea,. 

 

La periodista Isabel Gemio regresa a la televisión para presentar 'Retratos con alma', el nuevo programa producido por RTVE en colaboración,.   

 

 Lunes -  17 - Noviembre  a las 22:40 horas en La 1 / foto,.

Un artista británico «crucifica» a Trump en Basilea,.

La escultura «Santo o pecador» es obra del artista británico Mason Storm ,.

 La obra creada por el artista británico Mason Storm.

 La obra creada por el artista británico Mason Storm.

Una escultura del presidente de los Estados Unidos Donald Trump crucificado, obra del artista británico Mason Storm, está creando controversia en el centro de Basilea, la capital cultural de Suiza, y dando mucho que hablar fuera.

La obra representa con gran realismo a Donald Trump. El presidente está despeinado y vestido con un uniforme naranja de preso y con sandalias Crocs naranjas.

Trump aparece tumbado en una camilla en forma de cruz blanca, con los brazos, las piernas y el cuerpo atados con correas para inmovilizarlo. La camilla recuerda a las utilizadas en las ejecuciones judiciales en Estados Unidos.

El inquilino de la Casa Blanca aparece retratado con la cabeza inclinada hacia un lado y los ojos cerrados como si estuviera muerto tras haber recibido una inyección letal o como si le hubieran crucificado como a Jesucristo.

La escultura, que se titula «Saint or Sinner» (Santo o pecador), representa, con iconografía cristiana, a Trump como un santo moderno o un criminal condenado, oscilando entre la veneración y la condenación, según cada uno interprete.

¿Es Trump un santo o un pecador? ¿Puede ser las dos cosas al mismo tiempo? El espectador se convierte en juez y jurado de un hipotético juicio al presidente. De momento, Trump no ha reaccionado a la controvertida escultura.

El artista, que desde 2010 va enmascarado para ocultar su identidad y crear misterio en torno a su figura, no da una respuesta al dilema que plantea y deja al espectador decidir si condena o santifica a Trump.

Mason Storm, nacido en 1981 en Londres, nunca asistió a una escuela de arte tradicional. Antes de dedicarse al arte, fue abogado y proveedor de servicios de seguridad, con especialización en espionaje y terrorismo, según su galerista.

Storm comenzó a llevar máscara cuando anunció en 2010 que revelaría el rostro del artista Banksy en un óleo. Esta campaña no fue más que una gran estrategia de marketing y funcionó.

En un principio, estaba previsto que la escultura «Santo o pecador» se exhibiera en la estación de tren SBB de Basilea en septiembre, pero se suspendió por motivos de seguridad.

La galería suiza desveló finalmente la escultura el pasado 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, en pasaje comercial de la llamada Basler Kunstmeile, la Milla del Arte de Basilea. Ese día los católicos homenajean a todos los santos, conocidos y anónimos, y muchas familias acuden a los cementerios para visitar las tumbas de sus seres queridos. La controvertida escultura estará expuesta en Basilea durante dos semanas.

El galerista suizo ha colgado la obra de Trump de forma deliberada en diagonal. «Si estuviera horizontal, recordaría demasiado a una condena o ejecución, y si estuviera vertical, demasiado a la crucifixión. Para no influir en la opinión pública, nos decidimos por esta posición neutral de 45 grados», explicó Konrad Breznik, copropietario la galería Gleis 4, a la cadena de televisión suiza SRF.

¿Es blasfemia o arte? ¿Se trata de una simple provocación como estrategia publicitaria o hay algo más profundo detrás de esta obra? ¿Es de mal gusto o una idea genial? El debate está abierto.

«La obra de Mason se considera controvertida y provocadora, pero él nunca quiere provocar por provocar: siempre hay una razón detrás de cada obra», explica el galerista en su página web.

La galería suiza considera que esta obra de Storm es «un punto de partida ideal para una conversación sobre el arte, la política y la cuestión de cómo interpretamos las imágenes hoy en día».

«Storm combina el lenguaje visual de la pintura iconográfica tradicional con la franqueza de la cultura pop contemporánea. El resultado es una obra que plantea preguntas sobre la moralidad, la religión, el poder y la doble moral social en igual medida», explica la Galería Gleis 4 en un podcast.

La escultura, que ya ha sido vendida a un comprador anónimo, está protegida contra robos y vandalismo. Según la galería, está equipada con un chip GPS integrado y sensores.

Trump está a favor de la pena de muerte. El presidente reanudó la ejecución de presos del corredor de la muerte por delitos federales después de una moratoria de 17 años. Trece personas fueron ejecutadas a nivel federal durante su primer mandato.

En 1989, Trump compró un anuncio de página completa en el diario The New York Times pidiendo la pena de muerte para los «Cinco de Central Park». Estos cinco jóvenes, cuatro menores negros y un latino, fueron injustamente condenados por violar y casi matar a una joven blanca que corría por el parque de Nueva York. Años después, se demostró que eran inocentes y fueron exonerados de ese crimen.

En Estados Unidos la pena de muerte es legal en 27 de los 50 Estados y a nivel federal en los sistemas legales civiles y militares, mientras que está abolida en otros 23 Estados, según datos de la organización sin ánimo de lucro Death Penalty Information Center (DPI).

El presidente firmó el pasado septiembre un memorándum para permitir que la pena capital vuelva a aplicarse en Washington DC, la capital, en casos de asesinatos. El Distrito de Columbia, que tiene un estado legal único y no es considerado un estado, abolió la pena de muerte en 1981.

A vivir que son dos días - A vivir - Cadena SER - Culturas 2 - Jude Law ,. / LA BRUJULA ONDA CERO - La Linterna La Cope - El PP pide al Supremo que requiera al PSOE todos los movimientos en efectivo de su caja desde 2017,.

  TITULO:  A vivir que son dos días - A vivir -  Cadena SER - Culturas 2 -  Jude Law   ,.   

A vivir que son dos días - A vivir -  Cadena SER,.

 Escucha 'A vivir', con Javier del Pino, el programa líder de las mañanas del fin de semana en la Cadena SER.

Jude Law,.


fotos - Jude Law

Información personal
Nombre de nacimiento David Jude Heyworth Law
Nacimiento 29 de diciembre de 1972 (52 años)
Bandera del Reino Unido Lewisham, Londres, Inglaterra
Residencia Londres
Nacionalidad Británico
Lengua materna Inglés británico
Familia
Padres Peter Law
Margaret Heyworth
Cónyuge Sadie Frost (matr. 1997; div. 2003)
Phillipa Coan (matr. 2019)
Pareja
Hijos 7, incluyendo a Iris Law
Educación
Educado en National Youth Theatre
Información profesional
Ocupación Actor, productor y director de cine y teatral
Años activo 1987-presente
Género Comedia shakespeariana Ver y modificar los datos en Wikidata
Premios artísticos
Premios BAFTA Mejor actor de reparto
1999 The Talented Mr. Ripley
Premios César César Honorífico
2007 Premio a la Trayectoria Profesional
Distinciones
  • Caballero de las Artes y las Letras
  • Theatre World Award (1995) Ver y modificar los datos en Wikidata

David Jude Heyworth Law (Lewisham, Londres, 29 de diciembre de 1972), más conocido como Jude Law, es un actor, productor y director de cine y de teatro británico.[1]

Comenzó su carrera en el teatro antes de conseguir pequeños papeles en varias producciones de televisión y largometrajes británicos, y luego obtuvo reconocimiento por su papel en The Talented Mr. Ripley (1999), de Anthony Minghella, por la que ganó el Premios BAFTA al mejor actor en un papel secundario y fue nominado a un Premio Óscar.[2]

Law encontró un mayor éxito comercial y de crítica en AI Artificial Intelligence (2001) de Steven Spielberg, Road to Perdition (2002) de Sam Mendes, Cold Mountain (2003) de Minghella, por la que obtuvo nominaciones al Premio de la Academia y al BAFTA, además del drama Closer (2004) y la comedia romántica The Holiday (2006). Luego asumiría varios papeles, incluido el Dr. Watson en Sherlock Holmes (2009) y Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011), un Albus Dumbledore más joven en Animales fantásticos: los crímenes de Grindelwald (2018) y Animales fantásticos: los secretos de Dumbledore (2022); todos los cuales se encuentran entre sus lanzamientos más taquilleros. Otros papeles notables incluyen las series de televisión The Young Pope (2016) y The New Pope (2020).[3]

Además de su trabajo cinematográfico, Law ha actuado en varias producciones del West End de Londres y en Broadway de New York, incluidas Les Parents terribles en 1994, Hamlet en 2010 y Anna Christie en 2011.[4]

Law ha recibido múltiples premios y nominaciones, incluido un Premio BAFTA al Mejor Actor de Reparto y el Premio César Honorario. Ha sido nominado a un Premio BAFTA al Mejor Actor en un Papel Protagónico , así como a un total de dos Premios de la Academia, dos Premios Tony y cuatro Premios Globo de Oro. Además, Law fue nombrado caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el gobierno francés en 2007.[5]

Biografía

Primeros años

Law nació en Lewisham, Sur de Londres, es el segundo hijo de los profesores Peter Robert Law y Margaret Heyworth.[6]​ Su hermana Natasha es pintora y diseñadora gráfica.[7]​ Se crio en Blackheath, una zona en el Municipio de Greenwich (Londres) y fue a la escuela primaria John Ball en Blackheath y Kidbrooke School en Kidbrooke, antes de asistir a Alleyn's School en Dulwich.[8]

Vida personal

El actor se casó en 1996 con la actriz Sadie Frost, a quien conoció mientras filmaba Shopping, pero se divorciaron en octubre de 2003. Fruto de la unión, nacieron tres hijos: el primero, Rafferty, nació el 6 de octubre de 1996; la segunda, Iris, el 25 de octubre de 2000 (cuya madrina es la modelo Kate Moss) y el tercer hijo, Rudy, el 10 de septiembre de 2002. Fue el padrastro de Finlay Munro (nacido el 20 de septiembre de 1990), hijo de Sadie Frost con su primer marido, Gary Kemp.[6]

Fue compañero sentimental de la actriz Sienna Miller, ambos se conocieron durante el rodaje de Alfie (2004), pero tuvieron serios problemas después de salir a la luz la infidelidad de Jude con la niñera de sus hijos. Si bien en diciembre de 2009 se hizo público que Law y Sienna Miller habían reavivado su relación, en febrero de 2011 se anunció que se habían separado de nuevo.[6]

Anteriormente, el 29 de julio de 2009, se anunció que Jude Law se convertiría en padre por cuarta vez, tras una breve relación con una modelo neozelandesa, Samantha Burke, en 2008. Burke dio a luz a una hija, Sofia, el 22 de septiembre de 2009 en Nueva York.[6]

El 16 de marzo de 2015 fue padre por quinta vez, de una niña llamada Ada, fruto de su breve relación con la cantante Catherine Harding.[6]

En mayo de 2019, se casó en una ceremonia íntima con la psicóloga Philippa Coan, con quien mantenía una relación de 4 años. En mayo de 2020 anunció que estaba esperando su primer hijo con su actual esposa y el sexto en total.[9]​ En septiembre de 2020 se confirmó el nacimiento de su sexto hijo.[10]

En general, su vida sentimental ha sido bastante seguida por la prensa rosa. Law es amigo íntimo de los actores Rachel Weisz, Daniel Craig, Jonny Lee Miller, Robert Downey Jr. y Ewan McGregor del cual fue compañero de habitación en su etapa estudiantil. Jude Law, junto a su exesposa Sadie Frost, el actor Ewan McGregor y Jonny Lee Miller se asociaron y fundaron una compañía productora llamada “Natural Nylon”.[6]

Trayectoria profesional

Law en el Festival de Cannes de 2011.

Teatro

Jude Law comenzó trabajando como actor en su adolescencia, apareciendo en series de televisión inglesas y en obras de teatro en el National Youth Theatre en 1987, personificando papeles en la obra The Ragged Child, galardonada por el Edinburgh Fringe. Uno de sus primeros papeles importantes fue el de Foxtrot Darling en The Fastest Clock In The Universe de Philip Ridley, y el papel de Michael en la producción de West End de la tragicomedia de Jean Cocteau Les parents terribles, dirigida por Sean Mathias, papel por el que fue nominado a un Premio Laurence Olivier como joven actor, y recibió el Ian Charleson Award por destacarse igualmente como revelación.

Dejó Inglaterra y se trasladó a Broadway, donde en 1995 actuó en Indiscretions, junto a Kathleen Turner, Roger Rees y Cynthia Nixon, papel por el cual fue nominado a un premio Tony y a un Theatre World Award.

No fue sino hasta mayo de 2009, que Law volvió a los escenarios de Londres para representar el papel principal en Hamlet de Shakespeare en el Donmar Warehouse de West End en el Wyndham's Theatre.

Cine y series

Después de una breve carrera en el teatro y la televisión, como en la serie Families (1990) que lo lanzó a la fama en su país natal, Jude Law se inicia en la gran pantalla en 1994 con el filme de ciencia ficción Shopping (1994), dirigido por Paul W.S. Anderson. Pero no fue hasta tres años más tarde, con la película Gattaca (1997) de Andrew Niccol, cuando realmente se dio a conocer al público en general. Posteriormente Clint Eastwood, le ofreció el papel de Billy Hanson en Medianoche en el jardín del bien y del mal (1997) y David Cronenberg se fijó en él para protagonizar eXistenZ (1999). Con su interpretación en El talento de Mr. Ripley ya mostraba un ascenso meteórico en el cine, algo que rubricó con Enemigo a las puertas (2001). Steven Spielberg, le escogió para dar vida a uno de los papeles más carismáticos de su carrera, el del robot Gigolo Joe en A.I. Inteligencia Artificial (2001). Al año siguiente apareció en Camino a la perdición junto a Tom Hanks y con el director de la película Sam Mendes, papel por el cual recibiría buenas críticas. Se encontró con Nicole Kidman en Cold Mountain (2003) y con Gwyneth Paltrow en El Capitán Sky y el mundo del mañana (2004). En ese mismo año estrenó Alfie, adaptación de la película protagonizada por Michael Caine en 1966, en la cual tuvo una destacada interpretación.

Ha trabajado con grandes cineastas como Martin Scorsese en El aviador (2004), con Kenneth Branagh en La huella (2007), o con Terry Gilliam en la película El imaginario del Doctor Parnassus (2009).

Su carrera se revitalizó gracias a su papel del Doctor John H. Watson, el compañero de Sherlock Holmes en la película Sherlock Holmes (2009), compartiendo protagonismo junto con el actor Robert Downey Jr., y con la continuación de la saga en Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011).

Jude Law

Intervino en la película de ciencia ficción Repo Men (2010) basada en una novela de Eric García, fue dirigido por Steven Soderbergh en Contagio (2011), y en Efectos Secundarios (2013), y volvió a ser dirigido por Martin Scorsese en La invención de Hugo (2011). Law prestó su voz al personaje del Coco en la película de fantasía Rise of the Guardians estrenada en 2012, luego realizó una notable interpretación como Alexis Alexandrovich Karenin, el esposo de Anna Arkadievna Karenina interpretado por Keira Knightley en la película británica Anna Karenina (2012). Intervino en El Gran Hotel Budapest (2014), y poco después compartió créditos con Jason Statham y Melissa McCarthy en la comedia Espías (2015).

Jude Law hablando en la Comic Con International de San Diego de 2018.

Law interpretó a Albus Dumbledore, un mago, en la película de fantasía Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald (2018).[11]​ Fue estrenada el 16 de noviembre de 2018 con críticas mixtas.[12][13]​ Law también interpretó a Yon-Rogg en la película de superhéroes de Marvel Cinematic Universe Capitana Marvel (2019),[14]​ que fue un éxito de taquilla mundial, recaudando más de mil millones de dólares en todo el mundo. En 2023, Law interpretó al Capitán Garfio en Peter Pan & Wendy (2023), una adaptación de acción real de la película animada Peter Pan, que se estrenó directamente en Disney+.[15]​ Law protagonizará Star Wars: Skeleton Crew, una serie de Disney+ que se estrenará en 2024.[16]

Protagonizará la película basada en hechos reales The Order (2024) interpretando a un Agente del FBI, que persigue al grupo La Orden, junto con el actor Nicholas Hoult, dirigida por Justin Kurzel para Amazon Prime Video,.

 

 TITULO:  LA BRUJULA ONDA CERO - La Linterna La Cope - La Linterna La Cope - El PP pide al Supremo que requiera al PSOE todos los movimientos en efectivo de su caja desde 2017 ,.


LA BRUJULA ONDA CERO,.


 La Brújula es un programa de radio de la emisora española Onda Cero, presentado y dirigido por David del Cura. Es el tercer espacio en audiencia en la franja nocturna, retransmitiéndose entre las 20 y las 24 horas, tiempo que dedica a un análisis de la actualidad, el deporte, la economía (con el espacio denominado La Brújula de la Economía) y el debate político., etc,.
 

  
La Linterna La Cope ,.
 
  'La Linterna' es el programa de radio informativo, político y económico, cultural y de debate nocturno de la Cadena COPE. Dirigido y presentado desde 2009 por Ángel Expósito, se emite de lunes a viernes de 19:00 a 23:30 horas, correspondiendo la última hora de los viernes a 'La Linterna de la Iglesia', dirigida y presentada por Faustino Catali
na,.

 

El PP pide al Supremo que requiera al PSOE todos los movimientos en efectivo de su caja desde 2017,.

Las acusaciones presentan un escrito en el que reclaman "los movimientos de salidas, conceptos a que obedecen y perceptores de todo el dinero", así como los movimientos de bancos a caja,.

José Luis Ábalos, ex secretario de Organización del PSOE, el martes, en el Congreso.
 
foto - José Luis Ábalos, ex secretario de Organización del PSOE, el martes, en el Congreso.

La acusación popular del caso Koldo, ejercida por nueve colectivos y cuya representación letrada recae en el PP, ha pedido al magistrado del Tribunal Supremo Leopoldo Puente que reclame al PSOE todos los movimientos de su caja desde 2017 así como los "perceptores" con "carácter urgente", antes de la testifical del ex gerente del partido, Mariano Moreno, y la empleada del partido Celia Rodríguez.

El instructor de la Sala Penal ha citado como testigos el próximo 29 de octubre tanto a Moreno como a la trabajadora de la Secretaría de Organización del partido Celia Rodríguez en relación a los pagos en metálico de determinadas cantidades por parte del PSOE en favor del ex ministro José Luis Ábalos y su ex asesor Koldo García.

Las acusaciones populares piden, sin embargo, que "con carácter previo", que el Supremo reclame al partido de Pedro Sánchez información de los procedimientos de reembolso de gastos seguidos e n Ferraz respecto de Ábalos y Koldo.

En concreto, reclaman los movimientos de bancos a la caja del partido desde el año 2017, incluyéndose ahí todos los movimientos de ingreso desde cuentas bancarias, no sólo el resumen anual, "sino el detalle de cada uno de los movimientos de ingreso en la caja del partido".

Por otro lado, también reclama que se detallen los movimientos de salidas de caja, los conceptos a que obedecen y los perceptores de todo el dinero que llegó a misma desde el año 2017.

Por último, el PP pide que se inste al PSOE a aportar la normativa en vigor para el reembolso de gastos desde ese mismo año y todas sus modificaciones posteriores, si las hubiere. También que se aporte al Supremo la política de conservación de documentación contable y financiera en vigor del partido del Gobierno.

La acusación destaca que "contar con documentación que ilustre estas cuestiones enriquecería sin duda las declaraciones" de Rodríguez y Moreno, ya que "solo de ese modo puede asegurarse el aprovechamiento pleno" de las citaciones puesto que "todavía deben esclarecerse los orígenes de las fuentes de efectivo" tanto de Ábalos como de Koldo.