TITULO : LA HORMA DE MI ZAPATO, EL OBJETO Y YO, ZAPATILLAS VIEJAS - MORTADELO Y
FILEMÓN - Revista Grada - Juan Tomás Ávila Laurel: "Crecí sin libros, sin cines y sin teatros" ,.
Juan Tomás Ávila Laurel: "Crecí sin libros, sin cines y sin teatros",.
Juan Tomás Ávila Laurel. Malabo, 1966. Nació y creció en Guinea Ecuatorial, un país sin librerías, y aun así se hizo escritor y es el autor el más traducido de su país. El documental El escritor de un país sin librerías, en Filmin, repasa su vida.
¿De verdad en Guinea no hay librerías? - De verdad. Yo crecí sin conocer ninguna. Puede que en algún momento haya habido algún comercio que ofreciera libros de segunda mano, pero nada más. Yo no recuerdo ninguna librería en Guinea hasta 2010, cuando un escritor y otra persona abrieron una librería en Malabo. Pero mientras rodábamos el documental esa librería estaba cerrada. Yo crecí sin ver jamás una librería.
- Pero en el colegio tendrían libros, ¿no?
- Cuando yo hacía primaria en el colegio había algún libro, sí, pero eran libros del maestro. Si el maestro quería que nosotros los estudiantes practicásemos la lectura, iba pasando el libro entre nosotros de uno en uno. A lo mejor había en total 15 libros en toda la escuela. Nosotros crecimos sin libros.
- ¿Y cómo alguien que crece sin libros acaba siendo escritor?
Siempre
me he sentido muy atraído por los libros. En la casa donde yo crecí
había un tomo de una enciclopedia y libros con las frases para rezar,
seguir la misa y hacer las letanías. Yo aún no sabía leer y ya me
fascinaban los libros. No aprendí a leer en la escuela, me enseñó mi
madre en casa, supongo que para que leyera los libros de rezos de los
que le hablaba. Y cuando supe leer, mi atracción por los libros aumentó,
buscaba libros entre los estudiantes de cursos superiores. Hasta que un
día, muchos años después, empecé a escribir poemas. Y más tarde, a
partir de 1980, empecé a escribir para participar en los certámenes
literarios organizados por el centro cultural español-guineano, que se
abrió después del golpe de Estado que en 1979 depuso a Francisco Macías.
- ¿Y ganó?
- Sí, en más de una ocasión. Yo creo que empecé a ser escritor ahí, participando en esos certámenes.
- ¿Cuántos libros ha escrito desde entonces?
- Cerca de 15 libros. Aunque algunos están descatalogados porque se publicaron hace ya varios años.
- ¿Y tienes más libros de poesía o más novelas?
- Ahora mismo soy más escritor de novelas. Mi último libro se titula "Cuando a Guinea se iba por mar" y salió en noviembre de 2019.
- ¿Y sus libros entonces no se encuentran en Guinea, un país sin librerías?
- Efectivamente. El centro cultural español sí promovía la edición de libros en español y traía libros editados en España, así que algunos de mis libros deben de estar allí.
- ¿Siempre escribe en español?
- Sí, en español. Los niños guineanos se escolarizan en español, sólo en español, aún hoy en día. En Guinea hay varias lenguas africanas, varían de una etnia a otra. Yo soy por ejemplo de una de las minorías étnicas de Guinea Ecuatorial, los annoboneses, que somos en total unos 8.000. No tendría mucho sentido que escribiera sólo para ellos.
- En Guinea dice que no hay librerías... ¿Y cines? ¿Y teatros?
- En la época colonial había dos cines en la capital y en la otra ciudad importante del país también había. Pero esos cines eran fundamentalmente para los españoles que estaban ahí. Para cuando Obiang llegó al poder en 1979, esos cines llevaban años cerrados. Hubo un intento para rehabilitarlos, pero fracasó. Los de mi generación no tuvimos ni librerías ni cines ni teatros.
- En Guinea no hay librerías, no hay cines, no hay teatros. Pero hay churrerías, ¿no?
- Sí. Tenemos aún algunas tradiciones españolas, y en Guinea ha habido más de una churrería. Para para nosotros los guineanos los churros son para algunas ocasiones especiales, para algún tipo de celebración.
- ¿Cuándo dejó usted Guinea y por qué?
- Me fui en febrero de 2011 por mi oposición abierta al régimen de Obiang. Yo llevaba ya tiempo escribiendo en una revista digital artículos muy críticos contra el régimen. Pero en plena 'primavera árabe', una delegación grande de miembros del Parlamento de España fue a Guinea para ver al dictador Obiang. Yo no entendía cómo en el norte de África estaban intentando echar a sus dictadores y sin embrago el nuestro, el que más tiempo lleva oprimiéndonos, estuviera siendo respaldado por parlamentarios demócratas. Me puse en huelga de hambre, pero me sentí muy solo, muy poco respaldado, éramos muy pocos los que estábamos dispuestos a protestar. Y entonces decidí irme a Barcelona, donde tenía contactos, y me llevé allí mi huelga de hambre.
- ¿Consigue ganarse la vida con los libros?
- No. Tengo algunos ingresos de mis libros y con ese dinero me podría permitir vivir en otro país mucho más barato que España. Aquí, que pagas mil euros al mes de alquiler, es imposible.
- Teodoro Obiang lleva más de 40 años como presidente de Guinea Ecuatorial. ¿Cómo se explica?
- Se explica porque hace lo mismo que hacía Fidel Castro y otros dictadores. Pero, sobre todo, se ha aprovechado de que Guinea sea un país descolonizado para hacer lo que le da la gana, sabiendo que sería difícil que un país foráneo interviniera.
- ¿Cómo se imagina Guinea dentro de diez, veinte años?
- Como un país muy parecido al de ahora. Obiang no estaría, claro, pero habría otro. Si Obiang muriera hoy mismo, lo más probable es que algún allegado suyo subiera al poder. En Guinea hay unos 20 generales, y alrededor de 15 son primos o hermanos de Obiang. Siendo un régimen militar, cuando Obiang muera lo más probable es que uno de ellos suba al poder y haga lo mismo que ha hecho estos 40 años Obiang.
Documenta2 - La mente curiosa: ¿Qué es el cerebro?,.
foto / En el primer episodio Nigel Latta, psicólogo y presentador,
nos formula una pregunta aparentemente sencilla: ¿Qué es el cerebro? Un
simulador virtual infantil, llamado BabyX, nos ayudará a comprender cómo
el cerebro moldea e influye en todos los aspectos de nuestra vida.Peter Falk, el teniente Colombo y el perro -Fallece un conductor al caer su vehículo por un barranco en Perales del Puerto . , fotos,.
Fallece un conductor al caer su vehículo por un barranco en Perales del Puerto,.
En el accidente también resultó herida una mujer que fue trasladada en estado menos grave al hospital de Coria,.
Un conductor de 59 años falleció
anoche y una mujer de 57 resultó herida menos grave al salirse de la
vía su vehículo y caer por un barranco en la carretera CC-4.1. El coche
se salió de la carretera y volcó cayendo por un desnievel en la salida de Perales del Puerto
hacia Hoyos (Cáceres), según informa el Centro de Urgencias y
Emergencias 112 Extremadura. El fallecido tenía domicilio en Coria. Del accidente se alertó sobre las 21:30 horas de este viernes y hasta el lugar se desplazaron una ambulancia medicalizada con base en Coria, una unidad de Soporte Vital Básico y una dotación del Punto de Atención Continuada (PAC) de Hoyos.
También se personaron efectivos de la Guardia Civil y dotaciones de bomberos del SEPEI, para liberar a las dos personas que habían quedado atrapadas.
Los sanitarios no pudieron hacer nada por salvar la vida del hombre, mientras que la mujer fue trasladada al hospital de Coria, en estado menos grave, con fractura de tibia y peroné.
TITULO: HOY LE TOCA - El delantero Murci es la sexta baja del Cacereño en el mercado veraniego,.
El delantero Murci es la sexta baja del Cacereño en el mercado veraniego,.
No hay comentarios:
Publicar un comentario